"you're young" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت شابة
• أنتِ شابة
• أنت صغير
• انت شاب
• أنت شاب
• تكون شاباً
• أنت يافع
• أنت صغيرة
• أنتِ صغيرة
• هل هم من الشباب
• تكون صغيراً
• كنت صغيرًا
• انت صغير
• انت صغيرة
• أنت يافعة

You know what, You're young, there is no way you can possibly understand this, honey.
أتعرفين؟ أنت شابة ومن المستحيل أن تفهمي هذا، عزيزتي

You're young and you, you wish you were older because... you could do whatever you wanted?
عندما تكوني أنتِ شابة و أنتِ و تتمني بأن تكوني .. أكبر لأنه

You're young and you're gonna land somewhere that really needs you and you're gonna play in this league for a long-ass time.
أنت صغير وسوف تستقر بالمكان الذي يحتاجك حقاً وسوف تلعب بذلك الدوري لفترة طويلة

You're young; you can still find someone to dance with.
انت شاب ، لا زال يمكنك ان تجد شخصا ترقص معه

I understand that you want to move on. You're young. You want to experience adventure.
أتفهّم حاجتك للارتقاء بمهنتك، أنت شاب تتلهّف لاكتساب خبرة وخوض مغامرة.

When You're young, you're a kid, you got time.
عندما تكون شاباً , صغيراً يكون لديك الوقت

You're young, and you're a teenager, you're healthy, you could spread those out one layer thick, and you'd have something that would cover six or eight tennis courts.
أنت شاب، و أنت يافع أنت معافى، باستطاعتك مد تلك بسَمَاكْة طبقة ثخينة، سيكون لديك شيء بإمكانه تغطية

You're young for college.
أنت صغيرة في السّن بالنّسبة لطالبة جامعيّة

Listen, You're young and you're naive, and this may seem like something harmless to you, but once these pictures get out, you can't get'em back.
أسمعي، أنتِ صغيرة و ساذجه وهذا قد يبدو غيرَ ضار بالنسبة لكِ لكن إن ظهرت إحدى الصور لايمكنكِ إستعادتها

You're young and pretty and alert enough to wake up if something pees on you.
أنت شابة و جميلة ومتنبّهة كفاية لكي تستيقظي إن بال أحد عليك

You're young and hungry and you're good.
أنت شابة ومتعطشة للإنجاز وبارعة.

You're young, smart and beautiful, and you got a lot of living ahead of you.
أنتِ شابة ، ذكية ، وجميلة وأمامك الكثير من الأشياء مباشرة أمامك بحياتك

No! No prowling. Look, You're young.
كلا ، لن نمرح ، اسمعيني ، أنتِ شابة أما أنا فيجب أن أتصرف بما يوجبه سني

Well, there are severe consequences for what you did, and you're just gonna have to accept that, but listen, You're young.
حسنًا، توجد عواقب وخيمة لفعلتك وعليك تقبل هذا لكن أنصت، أنت صغير

I'm old, You're young. It's disgusting!
أنا عجوزة، أنت صغير أنت محق، هذا مقزز

Don't tell me you can't do it, You're young, I'm an old man.
لا تقول لي ما لا يمكنك فعله انت شاب وانا رجل عجوز

You're young, you don't understand what dying feels like.
أنت شاب ، ولا تفهم معنى الشعور بالموت

You don't think about gettin'old when You're young.
أنتَ لا تُفكّر بكبر السن عندما تكون شاباً

Besides... if you pay women when You're young... you'll be less aware of growing old.
زيادة على ذلك... إذا دفعت للنساء و أنت يافع... ستكون أقل قلقا من التقدم بالسن.

You're young. Right now you see settling as some sort of a failure.
أنت صغيرة الآن تعتبرين الرضا نوعاً من الفشل

You're young.
هل هم من الشباب.

It gives you everything you want when You're young, being in a kick-ass rock'n'roll band.
انها تعطيك كل ما تريد عندما تكون صغيراً ان تكون بفرقة روك اند رول مذهله

♪ When You're young ♪
{\cH115CF2}*عندما كنت صغيرًا*

You're young, you're from out of town and you're a smart aleck.
انت صغير , وانت من خارج البلده وانت متحاذق ذكى

Learn something when You're young and you'll never forget it.
تعلّمْي شيءاً و انت صغيرة وأنت لَنْ تَنْسيه.

You're young. I'm sure you'll meet even braver men than me as you get older.
أنت يافعة, أنا متأكد أنك ستقابلين رجالاً أشجع مني عندما تكبرين