"you've brought" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد جلبت
• كنت قد جلبت
• لقد جلبتِ
• أنك جلبت
• أنك أحضرت
• الذي جلبته
• انت جلبت
• لقد جلبتَ
• بأنّك جَلبتَ
• جلبت ما
• وجلبت معك

Ah, You've brought me some more easy money have ya?
آه، لقد جلبت لي بعض المال السهل أليس كذلك؟

You've brought us 100 ships from the Iron Fleet with men to sail them.
لقد جلبت لنا 100 سفينة من الأسطول الحديد مع رجال للإبحار بهم.

You've brought a knife to a gunfight, and it's gonna be the death of you.
لقد جلبت سكين إلى تبادل لاطلاق النار، وأنه سيصبح وفاة لك.

Well, he must be important if You've brought a Musketeer with you.
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.

You've brought a dangerous element into our lives.
لقد جلبتِ عنصر خطير إلى حياتنا

If I suspect for a moment that You've brought CTU, your brother dies first.
لو شكيتُ للحظة أنك جلبت وحدة مكافحة الإرهاب سيموت أخيك أولا

Either You've brought me the perfect gift, General Ourumov... or you've made me a very unhappy man.
أمّا أنك أحضرت لي الهدية المثالية جنرال أوروموف أَو ستجعلني رجل حزين جداً

Brother, who is this new goon You've brought along?
أخي، من هذا الأحمق الجديد الذي جلبته معك؟

But now... You've brought the devil's music into our home.
ولكن الان انت جلبت موسيقى الشياطين إلى داخل منزلنا

I'm sorry, you should not continue. You've brought honor to your family.
أنا أسف ،يجب أن لا يستمر، لقد جلبت الشرف لعائلتك.

You've brought shit on me since you pulled off from the final.
لقد جلبت القذارة لى مُذ أن تم إقصاءك من النهائى

Well, You've brought me so much joy over the years as that lovable murderer of teenagers, and I want to return the favor.
حسناً , لقد جلبت لي السعادة لعدة سنين كقاتل المراهقين المحبوب و أريد أن أرد المقابل

But they'll never take Richmond now, Julia. You've brought us new hope.
ولكنهم لن يأخذوا رتشموند جوليا لقد جلبت لنا املا جديدا

You've brought me here to lead you to Ariadne?
لقد جلبت لي هنا تقودك لأريادن؟

You've brought peril and destruction to this whole enterprise!
لقد جلبت الخطر وقُدتنا لهذا الخراب برمته!

I can't say I care too much for that smell You've brought in.
لا أستطيع أن أقول أنا أهتم كثيرا لذلك رائحة كنت قد جلبت

Just put on whatever You've brought that's best.
وضعت للتو على ما كنت قد جلبت هذا هو الأفضل.

You've brought sin amongst us.
لقد جلبتِ لنا خطيئة.

I hope You've brought your own hard-boiled egg.
ــ إنها بلد حرة آمل أنك جلبت لنفسك بعض البيض المسلوق

But, seeing as You've brought this, what is it,
بما أنك أحضرت هذا ما هذا

This man You've brought before us is needed back in 2166.
الرجل الذي جلبته أمامنا مطلوبة عودته إلى عام 2166

You've brought such a crowd here.
لقد جلبتَ حشدًا إلى هنا.

I hope You've brought earplugs.
أَتمنّى بأنّك جَلبتَ سدادةَ أذن.

Well, in all the years you've been here, You've brought in close to $20 million.
حسنا، خلال هذه المدة جلبت ما يقرب من 20 مليون دولار

Mr. Hawkins, I was just talking about you, and You've brought a friend.
سيد " هوكينز " كنت للتو أتحدث عنك وجلبت معك صديقاَ " دافي " كيف حالك ؟