"you've forgotten" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد نسيت
• كنت قد نسيت
• أنك نسيت
• أنّك نسيت
• نَسيتَ
• نسيانك
• لقد نسيتم
• أنك قد نسيت
• كنت نسيت
• انك نسيت
• لقد نسيتِ
• أنت نسيت
• نسيت أنت
• نسيتَ
• أنّكِ نسيتِ

You've been at it so long, You've forgotten what it's like to work hard
لقد نسيت منذ فترة طويلة كيف هو العمل الشاق

And by the time they take away the last thing... that gives you any pleasure at all- booze- You've forgotten what happiness is.
ومع الوقت يأخذن آخر شئ يعطيك السعادة، أيها السكير لقد نسيت ما هى السعادة

You have been spending so much time working at a midsize but growing pharmaceutical company that You've forgotten that I'm your wife.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت يعمل في متوسطة الحجم ولكن تزايد شركة أدوية ان كنت قد نسيت أنني زوجتك.

Maybe You've forgotten that in California they use horses for cradles.
ربما أنك نسيت أنهم فى كاليفورنيا يقومون باستخدام الجياد كمهاد

I think You've forgotten one very important detail.
أعتقد أنّك نسيت تفصيلة هامة جدًا.

That's pride and vanity talking, not leadership. You've forgotten everything I taught you about a warrior's patience.
هذا الغرور يتكلم و ليس عنصر القيادة لقد نسيت كل ما علمتك إياه

You've forgotten what it's like to have no oranges.
لقد نسيت كيف هو الشعور عندما لا يكون لديك برتقال.

You've forgotten your old friends since living in New York.
لقد نسيت أصدقائك القدامى منذ ذهبت في نيويورك

You've forgotten what it feels like to be well.
لقد نسيت كيف كان الأمر عندما كنت على ما يرام

You've been so consumed with the enemy to the north, You've forgotten about the one to the south.
كنت قد استهلكت حتى مع العدو إلى الشمال، كنت قد نسيت عن واحد إلى الجنوب.

A plan, in case You've forgotten, that was endorsed by the Fae Elders themselves.
الخطة في حال كنت قد نسيت التي أقرها شيوخ الفاي بأنفسهم

His estranged daughter and my estranged wife, in case You've forgotten.
ابنته المتقنة وزوجتي المستترة، في حال كنت قد نسيت.

You know, You've forgotten my birthday more than once.
أتعرف أنك نسيت عيد ميلادي أكثر من مرة

Maybe you've been telling that lie for so long that You've forgotten the truth.
ربما أنك ظللت تكرر هذه الكذبة لفترة طريلة حتى أنك نسيت ما هي الحقيقة

Or are you so blinded by emotion, - You've forgotten about that, too?
أم أن المشاعر عمتكِ لدرجة أنك نسيت حيال ذلك أيضاً؟

And clearly, You've forgotten about Chandler.
ومن الواضح أنّك نسيت أمر تشاندلر.

You've forgotten what it's like to see your own reflection.
لقد نَسيتَ كيف تبدو رُؤية إنعكاسِكَ الخاصِ

Maybe that's why You've forgotten how things go around here.
ربما هذا سبب نسيانك كيفية سير الأمور هنا

You've forgotten how hard it is to meet someone special.
لقد نسيتم كم هو من الصعوبة علي ان التقي بشخص مميز

But thank you for coming, Natalie, but I think You've forgotten who the President is.
لكن شكراً لقدومك يا نتالي لكني أعتقد أنك قد نسيت من هو الرئيس هنا

Obviously, if You've forgotten anything, you can, um, come right back and get it.
إن كنت نسيت أي شيء فيمكنك أن تعود للمنزل و تأخذه

Are you trying to say You've forgotten where you buried my leg?
هل تحاول أن تقول انك نسيت المكان الذي دُفنت فية ساقي ؟

You've forgotten you've been poisoned, Detective, or has it already reached your brain?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

I know you're tired, but there's something You've forgotten to do.
أنا أعلم إنك متعب و لكن هناك شيئا ً أنت نسيت أن تقوم به

You're a good man. I know that, even if You've forgotten it.
أنت رجل صالح, أنا أعرف ذلك حتى لو نسيت أنت ذلك

Those blank eyes, You've forgotten everything, haven't you?
تلك العيون الجوفاء، لقد نسيتَ كل شئ، أليس كذالك؟

And I know You've forgotten, Emma, but you did love me.
وأعرف أنّكِ نسيتِ يا (إيمّا) لكنّكِ أحببتني فعلاً