"you've got five" - Traduction Anglais en Arabe

• لديك خمس
• أمامك خمس
• لديك خمسة
• لديكم خمسة
• كنت قد حصلت على خمس
• لديكم خمس

You've got five minutes, Jack, and then it's all over.
[ لديك خمس دقائق يا [ جاك وبعدهاسينتهيكل شيء.

You've got five minutes to get these-these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق لإخراج هذه المروحيات من هنا و أنتم على متنها

You've got five minutes to get these helicopters flying out of here with all of you on board.
لديك خمس دقائق للتحلقيق بهذه المروحيات خارج هذه المكلية و كلكم على متنها

You've got five seconds to talk,or I fire this gun,brother.
أمامك خمس ثوان للتحدث أو أطلق عليك النار يا أخي

You've got five seconds to explain what you're doing before I blow your brains into the next street.
لديك خمسة ثواني لتشرح مالذي تفعله قبل أن افجر رأسك

- You've got five minutes, Rimmer. - Together, you said.
لديكم خمسة دقائق يا ريمر - سنذهب معاً ,كما اتفقنا -

You've got five minutes.
كنت قد حصلت على خمس دقائق.

You've got five minutes then back to work.
لديكم خمس دقائق ثم عودو للعمل

You've got five seconds to come out, or I'm gonna find you, and I'm gonna put some serious fucking lead into you.
لديك خمس ثوانى للخروج أو سوف أجدك و سوف أضع بعض هذه الرصاصات فى داخلك

Basically You've got five seconds to tell me the score or I torch it.
لديك خمس ثواني لإخباري بالغنيمة أو سأحرقها.

You've got five seconds to tell me what the hell you're doing.
لديك خمس ثواني لتخبرني ما الذي تفعله هنا ؟

You've got five minutes, you best pull yourself together.
لديك خمس دقائق تستجمع قواك فيها

I never did this. You've got five minutes.
لم أفعل هذا من قبل لديك خمس دقائق

Hey, ma'am, You've got five minutes of Veep time before Maddox arrives.
يا سيدتي ، لديك خمس دقائقِ من وقتِ نائبة الرئيس قبل وصول وزير الدفاع - نعم.

You've got five minutes before you die of suffocation.
لديك خمس دثائق قبل ان تموت اختناقاً

Why don'tyou explain it to me? You've got five seconds.
لماذا لا توضح لي لديك خمس ثوانى

You've got five minutes. Run.
لديك خمس دقائق , اركضي

You've got five seconds.
أمامك خمس ثواني

You've got five minutes.
أمامك خمس دقايق.

You've got five ballet dancers in your crew... use us.
لديك خمسة راقصين بالية في الفريق ، استخدمينا

Dan, you only need one more vote. You've got five other supervisors you can convince besides me.
لديك خمسة مراقبين أخرين يمكنك أن تقنعهم غيرى

You've got five seconds.
كنت قد حصلت على خمس ثوان.

You've got five minutes.
لديكم خمس دقائق