"you've got the" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت قد حصلت على
• بها لديك
• إنك اهتديت لغير
• لديك القوة
• لقد قبضت على
• أنت عِنْدَكَ
• أنك تملك
• أنك قد حصلت على
• بأنّك عِنْدَكَ
• فسوف تجدين

On the one hand, you've got the murder of Kristen Shaw and a 20-car pileup, and on the other, you've got a bunch of juvenile pranks.
من ناحية، كنت قد حصلت على القتل من كريستين شو وتصادم 20 سيارة، ومن ناحية أخرى، كنت قد حصلت حفنة من المزح الأحداث.

I mean, you've got the only Spangles for miles.
أعني، كنت قد حصلت على فقط يتلألأ لأميال.

you've got the baby in one hand, groceries in the other, and you're thinking,
كنت قد حصلت على طفل رضيع في يد واحدة، البقالة في الآخر، وكنت أفكر،

# The way that you touch you've got the power to heal #
# الطريقة التى تلمس بها لديك القدرة على الشفاء #

But then you've got the Germans there, with their hi-tech and their manufacturing efficiency.
ولكن بعد ذلك كنت قد حصلت على الألمان هناك، بما لديها مرحبا التكنولوجيا وكفاءة التصنيع الخاصة بهم.

If you expect an apology or for me to be ashamed, you've got the wrong girl.
إذا كنت تتوقع اعتذارا أو بالنسبة لي أن تخجل، كنت قد حصلت على فتاة خاطئة.

So, you've got the boys fighting over my princess, have ya?
لذلك، كنت قد حصلت على الأولاد القتال أكثر من بلدي أميرة، ويا؟

you've got the number on your phone ain't you?
كنت قد حصلت على رقم على الهاتف الخاص بك أليس كذلك؟

Well, you've got the entire oil industry now, null and void.
حسنا، كنت قد حصلت على صناعة النفط كامل الآن، لاغية وباطلة.

Molly, you've got the whole virgin thing going on.
مولي، كنت قد حصلت على كله شيء البكر يجري.

Now, unless you've got the same identity issues as me, you've got some explaining to do.
الآن، إلا إذا كنت قد حصلت على نفس القضايا هوية كما لي، كنت قد حصلت شرح للقيام ببعض.

So when you've got the show the next day.
حتى عندما كنت قد حصلت على هذا المعرض في اليوم التالي.

you've got the early migrations in at least two waves, language is only developing later?
كنت قد حصلت على الهجرات المبكرة في اثنين على الأقل من الأمواج، اللغة تتطور فقط في وقت لاحق؟

you've got the power, so you're taking my money.
كنت قد حصلت على السلطة، لذلك كنت أخذ أموالي.

If you've got the money, anything's possible.
إذا كنت قد حصلت على المال، أي شيء ممكنا.

If you can carry chelsea, you've got the city locked up.
إذا كنت تستطيع تحمل تشيلسي، كنت قد حصلت على مدينة يحبس.

My name's Wil Ohmsford. you've got the wrong guy.
اسمي (ويل أومسفورد) إنك اهتديت لغير ضالّتك.

I thought you were just some suck-uloser, but you have shown me that you've got the mettle to be one of us.
, أعتقدت بأنك كنت فقط متملق خاسر لكنك أرتني بأن لديك القوة الشخصية لتكون واحدا منا

you've got the wrong guy, man.
لقد قبضت على الرجل الخاطئ، ياصاح

you've got the perfect physique and anything you put on swings, right?
أنت عِنْدَكَ بنيةُ الجسم المثاليةُ وأيّ شئ وَضعتَ على الأراجيحِ، حقّ؟

- I'm pretty sure you've got the gun and the bullets now.
متأكد إلى حد ما أنك تملك البندقية والرصاص الان

♪'Cause you know you've got the keys ♪
♪ سيسوس كنت أعلم أنك قد حصلت على مفاتيح ♪

You know you've got the wrong man, right?
تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الرجلُ الخاطئُ، حقّ؟

You don't show up for a quarterly checkup, you've got the goon squad knocking at your door.
اذا لم تأتي الى ذلك الفحص فسوف تجدين فريق " جون" يطرق بابكِ