"you a car" - Traduction Anglais en Arabe

• لك سيارة
• سيارة لك
• لكِ سيارة
• لك سيّارة

Keep playing your cards like that, and that guy will buy you a car.
الاستمرار في اللعب البطاقات الخاصة بك من هذا القبيل، وهذا الرجل سوف تشتري لك سيارة.

Maybe if you learned how to drive, he'd buy you a car and then you could pick me up for school.
ربما إذا تعلمت كيف تقودين فسيشتري لك سيارة وحينها يمكنك إيصالي للمدرسة

If she says yes.. ..then I will buy you a car instead of a motorcycle. Here!
إن قلتِ نعم ساشتري لك سيارة بدلاً من الدراجة.

Buying you a car should have been a co-parenting decision.
شراء سيارة لك يجب أن يكون قرار والدان مشترك

We're just ordering you a car. It's gonna be outside in minute.
نحن فقط نطلب لكِ سيارة , ستكون بالخارج قريبًا

You are. I'm not. I've got to find you a car first.
أنت مستعد، أما أنا لا، يجب أن أجد لك سيّارة أوّلًا.

I can't order you a car unless it's after 9:00, or you have a note from your killer.
لا يمكن أن أطلب لك سيارة إلا بعد الساعة التاسعة

Get your coat. Let's buy you a car. No, I understand.
أحضر سترتك لنشتري لك سيارة كلا أفهم هذا سوف أبقى على اتصال

I can buy a house now. I can even buy you a car.
استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة.

We can call you a car.
‫أتحتاجين إلى من يقلك؟ ‫نستطيع أن نطلب لك سيارة...

I'll buy you a car not just a Scooty!
وقتها سأشترى لك سيارة ليس دراجة فقط

A crappy canned coffee gave you a car?
قهوة سيئة معلبة قدمت لك سيارة ؟

- Listen, I am sending you a car, come over immediately.
- اسمعي , سوف أرسل لك سيارة , تعالي الآن فورا

Michael, I am calling you a car again.
مايكلسأطلب لك سيارة الاجرة مرة أخري

I'm not buying you a car.
أنا لا يشتري لك سيارة.

You couldn't understand why Mom and Dad would pay for grad school for me, but not buy you a car.
لم تستطعي تصديق لم أمي وأبي ،قد يدفعون لمدرسة عليا من أجلي لكن لن يشتروا سيارة لك

Why don't we see about getting you a car.
لماذا لا نبدأ بالبحث عن سيارة لك ؟

Don't get mad, uh,'cause I actually think you're the type of girl who might get offended by something like this, but I bought you a car.
لـاـ تغضبي، لأني أظن أنكِ من ذلك النوع من الفتيات الذي قديشعربالإهانهلشئ كهذا، لكني أبتعتُ لكِ سيارة.

You beat cancer, I'll buy you a car. Don't beat it, I'll buy you two.
عندما تُشفين من سرطان ، سأشتري لكِ سيارة وإن لم تُشفي منه ، فسأشتري اثنتين

And while I'm at it, I'll buy you a car.
وإلى ذلك الحين ، سأشتري لك سيّارة