"you already know" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت تعرف بالفعل
• أنك تعرف
• تعرفه بالفعل
• تعرفين بالفعل
• أنت بالفعل تعرف
• أنت تعرف مسبقا
• تعرف مسبقاً
• أنكم تعرفون
• تعرفونه بالفعل
• تعلمين بالفعل
• بالفعل تعرفين
• بالفعل تعلم
• أنك تعرفين
• انتم تعرفون
• تعرفه سلفاً

You already know what's going on when Patrick left alone.
أنت تعرف بالفعل ما يحدث عندما غادر باتريك وحدها.

You're looking into my eyes, so You already know that I'm not.
أنت تنظر لعيناي أنت تعرف بالفعل أني لا أمازحك

Seems like You already know how the trial's gonna end, Sheriff.
- يبدو أنك تعرف مسبقا كيف نهاية المحاكمة ستعمل، شريف.

I'm not going to tell you what You already know, that what you're doing is wrong.
لا أريد أن أقول لك ما تعرفه بالفعل أن ما تفعله هو خطأ

Are you just visiting or do You already know something I don't?
هل جئتي للزيارة فقط أو تعرفين بالفعل شيء ما لا أعرفه؟

You already know what you want to do.
أنت بالفعل تعرف مالذي تريد فعله

You already know how to pull off a head-wrap.
أنت تعرف مسبقا كيف لسحب قبالة رأس الختامية.

So, I guess You already know that prison's no place for a Mennonite.
أعتقد أنك تعرف مسبقاً أن السجن ليس مكاناً للمنونيت

I know you medical professionals like to think You already know all this, and maybe you do, but it wouldn't hurt to let those who are here to learn have that chance.
اعرف أنكم كأطباء محترفون تحبون الاعتقاد أنكم تعرفون كل هذا, و ربما تفعلون لكن لن يضر لو تركتم

You already know what you need to do.
أنت تعرف بالفعل ما عليك القيام به.

But You already know about that, don't you?
ولكن أنت تعرف بالفعل عن ذلك، أليس كذلك؟

I mean, You already know it all.
أعني ، أنت تعرف بالفعل كل شيء.

I didn't tell Jason what I'm getting... okay, You already know.
لم أكن أقول جيسون ما أنا على الحصول على... حسنا، أنت تعرف بالفعل.

I think You already know I didn't do anything wrong, or we wouldn't be having this conversation.
أعتقد أنك تعرف بالفعل أنا لم أفعل أي شيء خاطئ، أو أننا لن يكون لها هذه المحادثة.

I'm going to remind you of something, son, something You already know.
سأقوم بتذكيرك بأمر ما، يا بني، أمر تعرفه بالفعل

So I say stupid things to hide feelings That You already know that I have.
لذا أقول أشياء سخيفة لأخفي مشاعر تعرفين بالفعل أنني أملكها.

You already know this story.
أنت بالفعل تعرف القصة.

You already know how it ends.
أنت تعرف مسبقا كيف ينتهي.

You already know what'll happen at the debate, right?
أنت تعرف مسبقاً ما سوف يحدث في المناظرة، أليس كذلك؟

I take it, then, that You already know all there is to know about fighting.
أفهم من هذا أنكم تعرفون كل ما عليكم معرفته عن القتال

I'm not going to waste time telling you something You already know.
بإخباركم شيئاً تعرفونه بالفعل المتهمة أخذت قراراً ببساطه

You already know I was at home with my wife.
انت تعلمين بالفعل لقد كنت في المنزل مع زوجتي

If you're who I think you are, You already know.
إذا كنت انت ممن أعتقد ها انت بالفعل تعرفين

A motel, but I'm sure You already know about that.
فندق , لكني متأكده إنك بالفعل تعلم عن ذلك

See, the thing is, You already know the answers to these questions you askin'me.
الحقيقة هي أنك تعرفين الأجوبة للأسئلة التي تطرحينها عليّ

Look, You already know my feelings on this.
انظروا، انتم تعرفون مشاعري تجاه هذا

But You already know it.
لكنّك تعرفه سلفاً.