"you and me" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وأنت
• أنت وأنا
• أنا و أنت
• أنا وأنتِ
• أنت و أنا
• انا وانت
• لي ولكم
• أنتِ وأنا
• انت وانا
• أنا و أنتِ
• بيني وبينك
• انا و انت
• أنتَ و أنا
• أنتِ و أنا
• أنا وأنتَ

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

I guess it's just you and me from now on, bud.
أعتقد أنه من الآن سنصبح أنا وأنت وحدنا يا رفيقى

you and me,'cause wherever you go, there I am.
أنت وأنا لأنك ستجدني في أيّ مكان تذهب إليه

I thought I could do this, you and me.
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا، أنت وأنا.

Let's go out and celebrate properly, you and me.
،فلنخرج و لنحتفل بالطريقة المناسبة أنا و أنت

Let's you and me go talk to the weatherman.
لنذهب أنا وأنتِ للتحدث لرجل النشرة الجوية هذا

you and me, we spent our whole lives being told we were nothing, that we would never be nothing,
أنت و أنا صرفنا حياتنا الكاملة أن يخبر بأننا كنا لا شيء أننا لن نكون لا شيء

It's encrypted. No ISI, no CIA. Just you and me.
انه مشفر لا الاستخبارات لا المباحث انا وانت فقط

We'll rebuild the deli, whatever it takes, you and me.
وسوف نعيد بناء متجرك، ممهما كلف الأمر، أنا وأنت.

You mean our business stuff or you and me stuff?
تقصدين أمور أعمالنا أم أمور علاقتنا أنا وأنت ؟

Come on, it's just you and me. What do you need?
هيا، لا يوجد سوى أنا وأنت ما الذي تحتاج إليه؟

We'll talk about it. you and me. Look, not here.
‫سنتحدث عنه، أنا وأنت ‫ليس هنا وليس بهذا الشكل

Well, you and me ain't been just real good friends lately.
حسنًا ، أنت وأنا لم نكن على علاقة جيّدة مؤخراً

you and me, mate, we're better off without them.
أنت وأنا يا عزيزي. نحن أفضل حالا بدونهما

Well, Dad, it'll just be you and me then.
حَسناً، أَبّ، هو سَيَكُونُ فقط أنت وأنا ثمّ.

I bet you and me had something in common in high school.
أراهن أنه أنا و أنت بيننا شيئا مشترك في المدرسة الثانوية

It's a loan. you and me got work to do.
انّهُ دين، أنا و أنت لدينا عمل للقيام به

All I want to talk about now is you and me, with days alone, far from here.
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا بعيداً عن هنا.

Our lives, our families, you and me, everything that we know.
حياتنا , عائلاتنا , أنت و أنا كل شئ نعرفه

you and me, we've had our differences over the years, but, um... lately we both know it's gotten worse.
انا وانت كان لدينا اختلافات لسنوات . لكن مؤخرنا تعلم انا وانت ان هذا يصبح للاسوأ فقط

Let's you and me see which of us is afraid.
دعونا لي ولكم معرفة أي واحد منا هو خائف.

♪ What a shame those two are you and me
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا

This is how it should be. Just you and me, together.
هذه هي الطريقة المناسبة انت وانا فقط سوياً

I mean, you and me finally working together, side by side.
أعني, أنا و أنتِ أخيراً نعمل معاً جنباً إلى جنب

Whatever's on that card, that's just between you and me.
اي ما كان علي الميموري فهو بيني وبينك فقط.

you and me are gonna have a word with that woman tomorrow after school!
انا و انت سنتكلم مع هذه المرأة غدا بعد المدرسة

Well, I guess it's just you and me, kid.
حسناً، أظنّنا بقينا أنتَ و أنا فقط يا فتى

But this is where we differ, you see, you and me.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين أنتِ و أنا

It's gonna be you and me, kid, for a little while. Here you go.
سنبقى أنا وأنتَ وحدنا يا بنيّ لبعض الوقت، تفضّل