"you and mom" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت وأمي
• أنت و أمي
• انت وامي
• أنت وأمّي
• أنك وأمي
• انت وأمي
• أنت وأمّ
• انت و امي
• بأنك وأمي
• بينك وبين أمي
• مع أمّي
• ومع أمي

you and Mom should go away, until this settles down.
يجب أن تبتعد أنت وأمي حتى تنتهي هذه المشكلة

When you and Mom went to Dallas, mom wanted to take the mermaid weather vane with her.
عندما ذهبت أنت وأمي إلى دالاس أرادت أمي أن تأخذ مروحة طقس حورية البحر معها

If you're gay, then how did you and Mom have sex?
إذا كنت مثلي الجنس, ثم كيف أنت وأمي ممارسة الجنس؟

you and Mom could use this time to improve your relationship.
أنت و أمي يمكن أن تستخدما هذا الوقت لتحسين علاقتيكما

It's that place out there where you and Mom met.
إنه نفس المكان بالخارج حيث تقابلتما أنت و أمي

I know you and Mom haven't spoken in 30 years, including my wedding.
انا اعلم انت وامي لم تتكلموا منذ 30 عام ومع يوم زواجي

And we protect family. Like you and Mom are my protectors, right?
ونحن نحمي أفراد الأسرة، كما أنت وأمي تحميانني، صحيح؟

Dad, you and Mom are never going to live together, are you?
أبي، أنت وأمي أبدا الذهاب للعيش معا، وأنت؟

Look, the minute you got home, you and Mom should have warned Nolan and Amanda.
انظر، في اللحظة التي وصلت فيها للمنزل، كان يجب عليك أنت وأمي أن تحذرا نولان وأماندا.

Why did you and Mom name me after something that's bad?
لماذا قمت أنت وأمي بتسميتي نسبة لشيء سيء؟

You know, you and Mom don't have to be so nasty to each other.
تعرف أنت وأمي لا ينبغي عليكما أن تغضبان من بعضكما البعض

But I can save all the people in the hospital, including you and Mom.
أعرف. ولكن يمكنني حفظ جميع الناس في المستشفى، و بما فيهم أنت وأمي.

So, Dad, I picked this up in the free bin at the library, and I thought you and Mom might find it very interesting.
إنظر يا أبي، عثرت على هذا في السلة المجانية بالمكتبة وأظنه سيثير إهتمامك أنت وأمي كثيرا

Why can't you and Mom be together?
قل لي لماذا لا يمكنكم أنت وأمي البقاء معا؟

I know I messed up, but I want you and Mom to know that's-that's not the man I'm trying to be.
أعرف أنني أخفقت و لكن أريدك أن تعلم أنت و أمي أن هذا ليس الرجل الذي أريد أن أكون عليه

Can we take the car that you and Mom haven't done it in?
هل يمكننا إستعمال سيارة أنت و أمي لم تفعلانها بها ؟

you and Mom wouldn't let me take him to school anymore, and he wasn't allowed to ride in the car with us, so I thought, "Hey, maybe I should give him to Bert."
أنت و أمي لم تعودا تتركاني آخذه معي للمدرسة و لم يكن مسموحا له الركوب معنا في السيارة لذا فكرت :

Stop riding the brake. Where are you and Mom going that's so secret?
كفي عن دعس المكابح. ما هو المكان السري الذي ستذهبون اليه أنت و أمي ؟

Look, you and Mom were dead broke when you started out, and you guys made it work.
انت وامي كنتما مفلسين عندما بدأتم ولقد انجحتم الأمر

I got my future back, and now you and Mom will, too.
استعدتُ مستقبلي والآن أنت وأمّي ستستعيدانه أيضاً

Just'cause you and Mom are dead behind the eyes doesn't mean I am.
لمجرد أنك وأمي متوفيان فيما وراء الأعين لا يعني أني مثلكما

I didn't run off like you and Mom and get pregnant when I was 16.
وانا لست مثلك انت وأمي عندما جعلتها تحمل بعمر 16

I'm sorry I didn't tell you and Mom I was gay sooner.
أَنا آسفُ أنا لَمْ أُخبرْ أنت وأمّ أنا كُنْتُ مرحَ قريباً.

That's the song you and Mom used to dance to.
انها الاغنية التي كنت انت و امي ترقصان عليها

When I was a kid, I used to hate to think about you and Mom in bed.
عندما كنت طفل, أعتدوُ على كره أن أفكر بأنك وأمي على السرير

If you and Mom have a problem, don't take it out on us.
إن كان بينك وبين أمي مشكلة فلا تصب بغضبك علينا.

Listen, man, I know you're hurting, but you and Mom are gonna have to make up eventually, okay?
.. اسمع يا رجل، أعرف أنّكَ تتألم لكن يجب أن تسوّي الأمور مع أمّي بالنهاية، حسناً؟

Look, I think Sam and I need to come over and stay with you and Mom.
أرى أن نأتي أنا و"سام" للإقامة معك ومع أمي