"you and your mother" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت وأمك
• انت وامك
• أنت و أمك
• أنت و والدتك
• أنتِ ووالدتكِ
• أنت ووالدتك
• أنت وأمّك
• أنتِ و أمك
• أنتِ وأمك
• أنتِ وأمي
• علاقتك بوالدتك
• لك ولأمك
• لك ولوالدتك
• أنتِ و أمكِ
• أنتِ وأمكِ

I know this may be hard for you to believe... but everything I've ever done was for you and your mother.
‫أعرف أنه قد يكون ‫من الصعب عليك تصديق هذا ‫لكن كل ما فعلته ‫كان من أجلك أنت وأمك ‫

Not one day, not one hour pass for Odysseus of Troy, with you and your mother in his heart.
لم يمر يوم واحد ولا ساعة واحدة لأدويسيوس فى طروادة دون أن تكون أنت وأمك فى قلبه

So with that in mind, what if you were to suggest that in exchange for your silence, he might want to send you and your mother to Hawaii for a week for the low price of $1,700 per person courtesy of Travelocity?
بهذا التفكير ماذا لو اقترحت ان تبادلي صمتك بأنه ربما يريد ان يرسلك انت وامك

you and your mother were trying to escape the shooting.
أنت و أمك كنتم تحاولون الهرب من اطلاق النار

I'll find out a house that you and your mother can live in.
سأجد بيتاً يُمكنك العيش بهِ أنت و والدتك

We just need you and your mother to speak to his character.
نريدكِ أنتِ ووالدتكِ أن تتحدثوا عن شخصيته

If I'm honest with myself, it sometimes took being a selfish prick at the expense of you and your mother.
إذا كنتُ صادقًا مع نفسي تطلب الأمر الكثير من الأنانية على حسابك أنت ووالدتك

You'll get it back after I figure out what you and your mother have got us into.
‫ستستعيدينها بعد أن أعرف ‫ما ورطتنا به أنت وأمك

But after everything I put you and your mother through
ولكن بعد كل شيء وضعتك بة أنت وأمك من خلالة

And when the animals changed, I wanted to know that you and your mother would survive.
‫وحين تحولت الحيوانات ‫أردت التأكد من نجاتك أنت وأمك

Okay, uh... you and your mother are the only two people I know who will grab the steering wheel when you don't like my route to the mall.
حسنا .. انت وامك الوحيدان اللذان اعرفهما

I loved you and your mother very much, but we weren't rich.
احببتك انت وامك كثيراً, لكن لم نكن اغنياء

But France has you and your mother to look after her welfare.
ولكن فرنسا لديها أنت و أمك لتعتنوا برفاهيتها.

Uh, you and your mother were living at the shelter.
أنت و أمك كنتما تعيشان في ملجأ

I suggest you and your mother take whatever time you have to come to terms with the facts of the case.
أقترح عليك أنت و والدتك بأن تتقبلو حقائق هذه القضية

I must have thought of a million different ways to make you and your mother suffer, but nothing was ever terrible enough.
كان يجب أن أفكر بمليون طريقة مختلفة لأجعلك أنت و والدتك تتعذبين لكن لا شيء سيء بما فيه الكفاية

I'm here to protect you. you and your mother and your father.
أنا هنا لحمايتكِ ، لحمايتكِ أنتِ ووالدتكِ ووالدكِ

You just... You just go. Don't think that I don't know what you and your mother are doing.
تذهبين وحسب، لا تظني بأني أجهل ما تفعلانه أنت ووالدتك

The russian wouldn't have hesitated killing you and your mother to get to me.
ما كان الروسي ليتردّد بقتلك أنت وأمّك للوصول إليّ.

Why did you and your mother go through my stuff?
لماذا قمتِ أنتِ و أمك بالتفتيش في أشيائي؟

you and your mother standing by my side would go a long way to put this...
وقفتك أنتِ وأمك بجانبي .. سيشكل أثر كبير

I have neglected you and your mother so many years.
أهملتكِ أنتِ وأمي كل هذه السنين.

I think that your father made you his accomplice, and he drove this wedge between you and your mother.
أعتقد أن والدك جعل منك متواطئه معه و سبّب هذا الخلل في علاقتك بوالدتك

I just want you to know Daddy made this one out of the love I have for you and your mother.
أريدك فقط أن تعلم بأن أباك عمل هذه التضحية بدافع حبه لك ولأمك.

He did a terrible thing to you and your mother.
لقد فعل أمراً فظيعاً، لك ولوالدتك

But who's going to be looking after him when you and your mother go out marauding for flesh?
لكن من سيعتني به عنما تخرجين أنتِ و أمكِ للغزو على اللحم؟

I'm sorry that he abandoned you and your mother. That must have been horrible.
آسفة، لأنه هجركِ أنتِ وأمكِ كان ذلك عصيباً بلا شك