"you are all" - Traduction Anglais en Arabe

• أنتم جميعا
• أنتم جميعاً
• كلكم
• أنت كل
• أنت كُلّ
• انتِ كل
• أنت كلك
• وجميعكم
• أنتم جميعكم
• فأنتم جميعاً
• أنت كلّ
• انت كل
• كنت كل
• أنكم جميعا
• أنك كل

You are all in violation of Title 17 of the U.S. Copyright Code.
أنتم جميعا تخرقون الفقرة 17 من قانون حقوق المؤلف الأمريكي.

By the power vested in me as president, You are all fired.
من قبل السلطة الخولة لي كرئيسة، أنتم جميعا مطردون.

The gateway is open, and You are all coming with me.
لقد فتحت البوابة البعدية و أنتم جميعاً ، قادمون معى

You are all villains to me because I happen to live in this region of the country.
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

You are all I have in this world, and You are all I've ever wanted.
أنت كل ما املكه في هذا العالم وأنت كل ما أردته

- ... then you don't even really know me. - Baby, You are all I have left.
إذاً أنت حتى لا تَعْرفُني جيدً عزيزتى، أنت كُلّ مالدى

Here you go, gentlemen. You are all on the fifth floor.
حسنا أيها السادة أنتم جميعا في الطابق الخامس

As You are all certainly aware, a mission of this expense is very expensive.
،كما أنتم جميعا مدركون جيداً المهمة نفقاتها عالية جدا

As of this moment, You are all grounded.
أشياء خارجه عن السيطرة. إبتداء من هذه اللحظة , أنتم جميعا مقعدون.

Huh? I'm talking to you. Are all you stiffs deaf, or somethin'?
أنا أتحدث معك، هل أنتم جميعاً لا تسمعون؟

You are all so fortunate now that I'm here, yeah?
أنتم جميعاً محظوظين الآن جدا لأنني هنا، نعم؟

You are all connected. A cable runs through your collar devices.
أنتم جميعاً مرتبطون ببعضكم هناك كابل من الأسلاك يمر خلال الأجهزة التي تحيط بأعناقكم

'I know You are all aware of how urgent this situation is.'
أنا أعلم أنكم كلكم على علم' '.كم هذه الحالة مستعجلة

You are all so ready to label, medicate, and move on as if a name means something, as if all the answers are in a bottle.
كلكم مستعدون ان تصنفوا, وتعالجوا بالأدوية,وتستمروا كم لو أن الإسم يعني شيئاً, كما لو أن كل الحلول في زجاجة.

Brick, You are all those things Lavon just said.
بريك أنت كل تلك الأشياء التى قالها لافون للتو

You are all you've got. You have to rescue yourself!
أنت كل ما تملكين لنفسك عليك أن تنقذي نفسك بنفسك

Okay, You are all here for the assistant position.
الموافقة، أنت كُلّ هنا للموقعِ المساعدِ.

You are all I have left,and I am gonna be the best mother that I can be.
انتِ كل ما تبقى لي ، و سأكون أفضل أم في الوجود

By the way, You are all muscle, big guy.
أنت كلك عضلات ايها الرجل الكبير

And You are all letting distractions get in the way of our work.
وجميعكم تسمحون للملهيات أن تعترض طريق عملنا.

You are all here, subsequent to a written notice of Horace Delaney's death.
أنتم جميعكم هنا، عقب إشعار وفاة خطيّ لـ(هوراس ديليني).

And look, guys, no matter what the scoreboard says, You are all winners.
واعلموا يا شباب ، لا تهتموا بما تقوله لوحه النتيجه فأنتم جميعاً فائزون

[Stammering] You are all in for a hard punishment now.
[تلعثم] أنت كلّ في لـ عقاب صعب الآن.

You are all goodness and he is so very far above me.
انت كل الطيبة وهو أعلى مني بمرتبات

Hoke, and as of right now, You are all my s.T.U.M.P.S.
واعتبارا من الآن، كنت كل ما عندي من جذوعها

I'm sure that You are all as excited as I am to kick some major butt at Worlds!
أنا متأكد أنكم جميعا متحمسون مثلي لكي نهزم بعض الأشخاص في بطولة العالم

Oh, my God, the President is an alien! I assume that You are all a little frightened, but I assure you, I mean you no harm.
يا إلهي، الرئيس فضائي! أفترض أنك كل خائف قليلا،