"you are always" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت دائماً
• انت دائما
• أنت دائما
• أنتم دائماً
• أنك دائماً
• أنت دوماً
• أنك دائما
• انت دائماً
• ستكونين دائماً

You are always breaking the rules, no matter what society you're in
أنت دائماً تخترق القواعد بغض النظر عن المجتمع الذي أنت فيه

Hey Laloo, You are always out to the first ball!
يا لالو ، أنت دائماً تخرج من الكرة الأولى

Henry, You are always welcome here. You're a part of this place.
هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان

You are always going on and on, how you are the most skilled surgeon in North America.
انت دائما تتفاخر بكونك امهر جراح في امريكا الشماليه

All right, You are always hardest on the ones you like the most.
حَسَناً أنت دائما اقسى على الاشخاص الذين تَحْبّينهمُ الأكثر

You are always breaking the rules, no matter what society you're in.
أنت دائما ً تكسر القواعد فى أى مجتمع أنت به

You are always praising me, but in the annual program you never let me take part.
أنتم دائماً تثنون علي لكنكم لا تدعوني أشارك في جزء من الحفل السنوي

You are always late... never thinking of others.
أنت دائماً تتأخر . خذ هذه أنت لا تفكر بي

Why is it that You are always poking at people's weak spots?
لماذا أنت دائماً تحشرُ نفسك في نقاط ضعف الناس؟

You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.
أنت دائماً مبتعد عنى و منصب كل تركيزك على تقدمك فى عملك.

You are always in my business. It is so obvious you're jealous.
أنت دائماً تتدخلين بشؤوني من الواضح بأنك تشعرين بالغيرة

You are always making excuses for him.
أنت دائماً ما تختلق أعذاراً له.

You are always telling Emma she should read more.
انت دائما ايما بانه يجب عليها ان تقرأ

You know, You are always doing whatever the hell you want.
هل تعرفين ؟ انت دائما تفعلين الذي تريدنه

You'll never stop me because when the chips are down when it really counts, You are always going to flinch.
انت لن توقفني لأن عندما تظهر الحقيقة وتحسبها بشكل صحيح انت دائما ستجفل

Walking with me side by side You are always there
تسير معي جنبا إلى جنب . أنت دائما هناك

You are always dirty. You need to wash.
أنت دائما متسخة و بحاجة الى الاغتسال

You are always burning a fire inside of your heart.
أنت دائما تشعلين النار داخل قلبك

You are always in my thoughts.
أنتم دائماً حاضرون في ...ذهني

I have this dream that You are always running... and I am torn between two worlds, leaving you behind.
لدى حلماً ما أنك دائماً تركضين وأنا عالقة بين عالمين، وتركتك خلفى

You are always scolding me as soon as we are out of the surgery room.
أنت دوماً توبخني بعدما نخرج من غرفة العمليات

The reason being... You are always consistently wrong with everything and about everything!
... السبب هو أنك دائما على خطأ باستمرار مع كل شيء وحول كل شيء

If you feel bothered preparing food, You are always welcome here.
.إذا شعرت بالانزعاج من تحضير الطعام، انت دائماً مرحب بك هنا

And no matter how smart or educated you are, You are always gonna be the cook's daughter.
ولا يُهم كم أنتَ ذكياً او مُتعلماً بالنسبة لهم، ستكونين دائماً إبنة الطاهية