"you are dead" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ميت
• أنتِ ميتة
• انت ميت
• كنت ميتا
• أنك ميت
• أنتِ ميّتة
• أنتَ ميت
• ل ميت
• أنت رجل ميت
• أنت في عداد
• أنت ميتة
• أنت ميتٌ
• أنتم ميتون
• ميتين اولاد

If you humiliate our department in front of others one more time, You are dead.
إذا قمت بإهانة قسمنا أمام الآخرين بعد الآن ، أنت ميت

You are dead to the father, and dead to the son, and will soon be dead to all.
أنت ميت في نظر الوالد وميت في نظر الإبن وستموت قريباً بالنسبة إلى الجميع

You are dead to me. You hear me, boy?
أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟

I came here to tell you that, from this day forward, You are dead to me, baby girl.
لقد أتيت لكي أخبركِ أنه من اليوم فصاعداُ، أنتِ ميتة بالنسبة لي يا فتاتي الصغيرة.

You are dead. Thanks for using Stop and Drop.
انت ميت شكرا للإستعمالك توقف واسقط

You compromise this mission, You are dead to me.
...إذا عرقلت هذه المهمة أنت ميت بالنسبة لي

It might sound strange, but You are dead.
الآن اسمعوني، قد يبدو غريباّ لكنك فعلا أنت ميت

You are dead to me.
أنت ميت بالنسبة لي والصدى سيذيع

You are dead to me, likeJuanito.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

- Or alive? And if You are dead... I can't prove I didn't steal the Pink Panther.
- و إذا كنت أنت ميت _ لا أستطيع إثبات أنني لم أسرق النمر الوردي _.

You are dead and yet you are alive in people's heart.
أنت ميت وما تزال حياً في قلوب الناس

And if you think you're getting one now after this whole hullabaloo, You are dead w--
و إن فكرت بأنك ستحصل على واحدة بعد كل هذهِ, أنت ميت...

You are dead to me!
أنت ميت بالنسبة لي

‐ Look at you! You are dead!
أنظر إلى حالك، أنت ميت

You are dead to me.
أنتِ ميتة بالنسبة لي

We don't get old. You are dead.
نحن لانتقدم بالعمر انت ميت

Say your prayers, my son,'cause You are dead.
ويقول صلاتك، ابني، 'السبب كنت ميتا.

The men you seek think You are dead, kemosabe.
الرجال الذين تنشدهم يعتقدون أنك ميت يا صديقي

- You are dead to me.
لن تريني مرّة أخرى أنتِ ميّتة بالنّسبة لي

You are dead today.
أنتَ ميت اليوم.

You are dead.
! , مؤسسة ل ميت!

You are dead. You are fucking dea--
أنت رجل ميت أنت رجل ميت

You are dead if he ever lays eyes on you. And I mean dead.
أنت في عداد الموتى لو رآك فقط وأعني ذلك

You are dead to me.
أنت ميتة بالنسبـة لـي

You are dead.
أنت ميتٌ بالنسبة لي

You are dead!
أنتم ميتون

All of You are dead motherfuckers. All of you.
جميعكم ميتين اولاد الزنا كلكم.