"you are free" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت حر
• أنتم أحرار
• أنت حرّ
• انت حرة
• أنتِ حرة
• أنت حرة
• انت حر
• لك حرية
• أنت حره
• أنت حرٌ
• انكم احرار
• لك الحرية
• أنتِ حره
• أنك حر
• أنت حرّة

You are free to explore our company's headquarters to see the magic for yourself.
أنت حر لاستكشاف مقر الشركة لرؤية السحر لنفسك.

You are free to leave the classroom for your brown. Enjoy.
أنت حر في مغادرة الفصل لأجل جهاز براون استمتع

You are free. We are free to be happy.
أنت حر نحن في كامل الحرية لنكون سعداء

You are free to go wherever you please, but you must leave the Boston area as quickly as possible.
أنتم أحرار لترحلوا إلى حيث شئتم ولكن عليكم أن تغادروا "حدود "بوسطن بأسرع ما يمكن

You are free to leave as long as your faith-based card-counting group never return to this or any other river or maritime casino.
أنت حرّ بالذهاب طالما لن تعود مجموعتكم الدينية التي تعدّ الأوراق إلى هنا أو إلى أيّ "كازينو نهري" آخر أو بحري

You're as tough as I expected you to be, so for now, You are free to go.
انت قوية كما توقعتك لذا الآن, انت حرة للذهاب

As long as You are free, I will always be at your side.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

You are free to do whatever you want, but so am I. You promised me joy.
أنت حرة لتفعلي ما تريدين و أنا أيضا،لقد وعدتني بالسعادة

You are free to treat this like a joke, Mr. Nighthorse, but you have 24 hours to respond to my client's complaint.
أنت حر لتتعامل مع هذا كـ مزحة سيد نايتهاورس لكن لديك 24 ساعة للرد على شكوى موكلي

You are free to do so. To me, that's beautiful.
أنت حر لفعل ذلك بالنسبة لي هذا أمر رائع

Yes, Quinn, technically You are free to go.
نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب

Holy shit, you're free., man. You are free! Come on!
تباً أنت حر يا رجل , أنت حر دعني أذهب , هيا يا رجل سوف يعودون

For example. You are free to leave this place whenever you choose.
مثلاً، أنت حر بمغادرة هذا المكان متى شئت

Also, you have no contract, so... You are free.
كذلك، لا يوجد لديك عقد فلذا أنت حر

The rest of You are free to get the hell outta here.
البقية أنتم أحرار في الخروج من هنا

You are free to wait here. These are food vouchers.
أنت حرّ لتنتظر هنا هذه بعض كوبونات الطعام

Queen Kwenthrith. Thank God You are free.
الملكة كوينثريث حمداً للرب انت حرة

After that, You are free to return to independent living.
في مدرسة مؤمنة وأن تحضرِ الإستشارة بعد ذلك, أنتِ حرة لتعودي لحياتكي المستقلة

And since His Majesty confirms that you are still a maid, You are free to marry whom you choose.
وبذلك يؤكد جلالتة بأنك لاتزالين عذراء أنت حرة في الزواج بمن ترغبين

You are clearly guilty of arson, so You are free to go.
انت واضح انك مذنب في افتعال النيران انت حر في الذهاب

I vowed to train you, and you have been trained. You are free to eat.
لقد أقسمت على تدريبك، ولقد تدربت لك حرية أن تأكل

You are free to leave, if that is what you desire.
أنت حره في الرحيل، إذا كان هذا هو ما ترغبين فيه

You are free to come and go and fuck anyone you like.
أنت حرٌ في أن تأتي وتذهب، وتضاجع كل من تروق لك.

You are free to leave, sirs.
انكم احرار لكى تغادروا , ياسادة

and give your speech to the newlyweds... which I will write, although You are free to suggest overall themes... you and Carole will have a lovely mother-and-son dance in front of everyone.
..وتقدم زواجك للعرسان والذي سأكتبه أنا , بالرغم من أن لك الحرية ..أن تقترح موضوعاً عاماً

- There could be a price. You are free to be with Condé, but I can't control my mother's appetite for vengeance.
-لربما سيكون هناك ثمناً لذلك أنتِ حره لتكوني مع كوندي

The idea that You are free to make your own choice in this world.
هذه الفكرة حيث أنك حر تأخذ خيارك فى هذه الدنيا

And now You are free to live like a human being.
والآن أنت حرّة لتعيشي كأي إنسان