"you are going to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت ذاهب إلى
• أنت سوف
• ستذهبين إلى
• كنت تسير على
• انت ذاهب الى
• انت سوف
• سوف تذهبين
• وأنت تسير
• سوف تذهب إلى
• ستذهب الى
• أنت ستقوم
• أنتِ سوف
• أنت ستذهبين
• أنك ذاهب إلى
• وأنت ذاهب إلى

For personal vendetta, You are going to destroy this team.
للثأر شخصي، أنت ذاهب إلى تدمير هذا الفريق.

Tower to Air Star 669, You are going to crash.
برج لستار الهواء 669، أنت ذاهب إلى تعطل.

You are going to throw her down the chute, right?
أنت سوف ترميها في المزلق , أليس كذلك ؟

I still do, which is why You are going to Zanzibar.
أحببتكِ أيضاً و مازلت ولهذا ستذهبين إلى زنجبار

Falco says that You are going to take the city.
يقول فالكو أن كنت تسير على السيطرة على المدينة.

Neel, You are going to US. Take this hero with you.
نيل، انت ذاهب الى الولايات المتحدة خذ هذا البطل معك

You are going to nail this and be around here for a long long time.
انت سوف تتعاملين مع هذا وتبقي هنا لفترة طويلة

Okay, You are going to Vegas, and we are taking you.
حسناً، سوف تذهبين لفيغاس ونحن من سوف يأخذكِ

If You are going to make a big life decision based off of what happened to me, then you have to listen.
هل أنت ذاهب إلى اتخاذ قرار كوس ى مهمة بناء على ما حدث لي، ثم أنت بحاجة للاستماع لي.

Then You are going to make an orphan of your daughter because you are not seeing straight.
ثم أنت ذاهب إلى... جعل يتيم من ابنتك لأنك لا رؤية مباشرة.

You throw a wolf into a cage and all You are going to get is an angry wolf.
أنت رمي الذئب في قفص وكل أنت ذاهب إلى... تحصل عليه هو الذئب الغاضب.

Congratulations, Carter. You are going to the show.
مبروك كارتر أنت ذاهب إلى العرض

Well, now that You are going to be my new best friend,
حسنا الآن أنت سوف تكونين صديقي الجديد المفضل

You are going to make a drink, and you can make small talk with anyone you want except for me.
أنت سوف تقومي بعمل مشروب ويمكنك التحدث مع أي شخص تريدين باستثنائي

I couldn't love you this much if you were, which is why You are going to school to follow your dreams, not your mom's or your dad's or mine.
لن أقدر أن أحبك أكثر لو كنت كذلك ولهذا السبب ستذهبين إلى مدرسة الفنون لمتابعة أحلامك

If You are going to Mexico City, I have time to take you to the airport.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

But if you think that You are going to erase my past, you are not gonna do that.
ولكن إذا كنت تعتقد أن كنت تسير على محو ماضي، كنت لا سأفعل ذلك.

You are going to study to the city.
انت ذاهب الى الدراسة في المدينة.

You are going to pay every cent of that $ 700.
انت سوف تدفع كل "سنت" من تلك الـ700 دولار

I'm going to buy some time with our label partners, and You are going to go write some kick-ass songs, okay?
سوف أحاول تعطيل الراعى قليلاً وأنت سوف تذهبين لكتابة بعض الأغانى الرائعه

And after, You are going to beg me to beat you again.
و بعد ، وأنت تسير للتسول لي أن يضربك مرة أخرى.

You are going to the pep rally, though, right?
أنت سوف تذهب إلى الطريق الحماسي, صحيح؟

Mr. Cassetti, while You are going to hell. That baby must have been so scared when you killed her.
يا سيد كاسيتى ,ولكنك ستذهب الى الجحيم هذه الطفلة لابد وانها كانت مرعوبة جدا عندما قتلتها.

You are going to get discovered sooner or later, and you got a lot of explaining to do, right?
أنت ستقوم باكتشاف ذلك عاجلا أو آجلا، وسيكون لديك عدة تفسيرات لتقوم بها، صحّ ؟

You are going to stay absolutely still until you feel my body slamming into yours.
أنتِ سوف تبقى ثابتًا تمامًا حتّى تشعر بجسدي يصتدم بجسدك.

You are going to go, you're going to ID the demon, and then you're gonna come up with a plan after that.
لا ، أنت ستذهبين و ستعرفين المشعوذ وبعدهاستخرجينبخطة.

I think you... are going... to a very different place.
أعتقد أنك ذاهب إلى مكان مختلف جدا

You are here, and You are going to stay here with the rest of us until I say different, understand?
أنت هنا، وأنت ذاهب إلى البقاء هنا مع بقية منا حتى أقول مختلفة، تفهم؟