"you are here" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت هنا
• أنتِ هنا
• أنك هنا
• أنتم هنا
• انت هنا
• انك هنا
• وجودك هنا
• بأنك هنا
• أنّك هنا
• تكون هنا
• وأنت هنا
• انتم هنا
• أنتَ هنا
• أنكِ هنا
• وجودكم هنا

You are here so I can tell my evil plan.
أنت هنا ذلك استطيع ان اقول بلدي الخطة الشريرة.

Gracie, You are here now, and that's all that matters.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

You are here on honeymoon again This is your beautiful bride
أنت هنا في شهر عسل ثانية؟ هذا هل زوجتك الجميلة؟

Help me understand why You are here fighting instead of trying to keep your baby safe.
ساعديني كي أفهم لما أنتِ هنا تحاربين، عوضًا عن الاعتناء بطفلكِ.

Thank goodness You are here Suki. Something terrible is going on.
الحمد لله أنك هنا ياسوكي شيء ما سيء يحدث الآن

You are here, firstly, because you have nothing better to do.
أولاً ، أنتم هنا لأن ليس لديكم شيئ أفضل لتفعلوه

You are here to dust drinks and indiscriminately tearing girls?
أنت هنا لنفض الغبار المشروبات وبشكل عشوائي تمزيق الفتيات؟

You are here to buff.
.أنت هنا لتخفف الليلة ليست مناسبة لتطلب منه قصصاً طريفة

You are here to help my employees perform at their peak level.
أنت هنا لمساعدة موظفي على الأداء بأعلى طاقة لديهم

The only reason that You are here is because I don't know how to help you.
السبب الوحيد الذي أنت هنا لأجله هو لأنني لا أعرف كيفية مساعدتك

And now You are here with the three that we need.
والآن أنت هنا مع الثلاثة التي نحتاج إليها.

So it's just a coincidence that the two of You are here together at the same time?
لذلك هو مجرد صدفة أن اثنين من أنت هنا معا في نفس الوقت؟

You are here, yes, but you're more like a conscious apparition than a...
أنت هنا بالفعل ولكن ذلك مثل ظهور اللاوعي

You are welcome to stay as long as you like but as long as You are here, you will respect our ways.
إن مرحب بك فى البقاء و قتما أحببت ولكنك طالما أنت هنا , فستحترم طرقنا

You'll be well advised to tell me exactly who you are and why You are here.
ستُجبرينّ أن تخبرينني بالضبط من أنتِ ولماذا أنتِ هنا ؟

That's why You are here... to rescue your family.
هذا هو السبب في أنك هنا... لانقاذ عائلتك.

You are here because you were vetted and chosen.
أنتم هنا لأنّكم تمّ التدقيق فيكم و إختياركم

And here you are. Here you are, you know?
و ها انت ذا انت هنا, كما تعلم؟

The only reason that You are here is because I don't know how to help you.
السبب الوحيد انك هنا اننى لا اسطتيع مساعدتك

You can tell me anything. That's why You are here.
ستخبرني بكلّ شيء، هذا هو سبب وجودك هنا ..

If she knows You are here she is gonna shit a Prius!
اذا عرفت بأنك هنا وبهذه الحالة فسوف يجن جنونها

You might think that You are here for political reasons, but you are mistaken.
قد تعتقد أنّك هنا لأسباب سياسية ولكنّك مخطئ.

Otherwise, it doesn't matter where you are... here or anywhere else in the world.
وإلا , فإنك لن تتخلص من معاناتك أينما تكون هنا أو في أي مكان آخر في العالم

Now that You are here don't feel shy to come to me, come on!
الآن وأنت هنا لا تشعري .بالخجل تعالي إلي، هيا

You are here tonight to taste the next big thing.
حسنٌ، انتم هنا اللّيلة لتجربة الشّيء الجديد القـادم.

You are here because of your expertise In psychology and lying.
أنتَ هنا بسبب خبرتكَ، بعلم النفس و بالكذب.

Since You are here, why don't you pay for him instead?
بما أنكِ هنا ، لماذا لا تدفعين بدلاً منه ؟

The fact that You are here tonight proves that you are indeed very special.
حقيقية وجودكم هنا تُثبت انكم بالفعل مميزون