"you are just" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت فقط
• انت فقط
• أنت مجرد
• أنتِ فقط
• انت مجرد
• إنك مجرد
• أنك مجرد
• فأنت مجرد

But if you march up there right now, You are just gonna be another angry black woman fighting for a story that's been dead for seven days.
ولكن إذا كنت السير تصل هناك في الوقت الراهن، أنت فقط سيصبح غاضبة امرأة سوداء أخرى يقاتلون من أجل قصة هذا منذ سبعة أيام.

Look... You are just scared right now, so you're pushing me away.
أنظر.. أنت فقط خائف الآن لذلك أنت تحاول ابعادي

You are just gonna have to wait for the front page like everyone else.
أنت فقط ستعمل تضطر إلى الانتظار للصفحة الأمامية مثل أي شخص آخر.

You are from New York, therefore You are just naturally interesting.
انت من نيو يورك لذلك انت فقط مثيرة للإهتمام بشكل طبيعي

You are just a peddler and a pimp sitting in a jail cell.
أنت مجرد بائع متجولٍ وقوّاد قابعٍ في زنزانته

You are just being competitive because she took my advice and not yours.
أنتِ فقط تغارين لأنها أخذت نصيحتي ولم تأخذ نصيحتك

You are just running away looking for your identity right?
أنت فقط تهرب محاولاً البحث عن هوية لنفسك، أليس كذلك؟

You are just as valuable to her as she is to you.
أنت فقط قيمة بالنسبة لها، وهي كذلك بالنسبة لك

You are just as delusional as the rest of her fucking groupies.
أنت فقط واهمة تماماً كباقي مشجعيها اللعناء

Maybe You are just a little out of practice.
ربما أنت فقط لم تمارس هذا منذ زمن

Don't go crazy, You are just my hot piece of ass.
لا تتحمس حول الأمر أنت فقط قطعتي المثيرة

You are just so screwed up when it comes to women.
أنت فقط مريض جداً عندما يتعلق الأمر بالنساء.

Now I'm an FBI agent, and You are just a scumbag criminal.
الآن أنا عميل فدرالي و أنت فقط مجرم حقير

And you're pretty funny around the office but that's all you are. Just'talk'.
وتبدو مرح في العمل ولكن ذلك هو أنت , فقط تقوم بالتحدث

You are just begging for me to kick your ass, aren't you?
أنت فقط تَستجداني لرَفْس حمارِكَ، أليس كذلك؟

You are just not the daniel meade that you read about in the tabloids.
لاشيء انت فقط لست دانيال ميد الذي كنت اقرء عنه بالصحف

You're not the one who talks. You are just the party planner.
ولستِ انت الشخص الذي سيتكلم انت فقط المخططه لهذا التدخل

You know, Beth... You are just a junior.
أتعرفين يا بيث ؟ أنت مجرد طالبة مبتدأة ، اتفقنا ؟

You are just a man who slept with a woman and made it possible for me to be born.
أنت مجرد رجل نام مع امرأة وتسبب في ولادتي

Britt, You are just having some pre-wedding jitters...
بريت, أنتِ فقط تعانيين من توتر ما قبل الزفاف

Mr. Harper, might I remind you that You are just a civilian here? Please, leave the investigation to us.
سيد هاربر انت مجرد مدنى هنا واترك التحقيقات لنا

You are just another demon and, like any fallen, you can be destroyed.
إنك مجرد شيطان آخر و مثل أي شيطان يمكن تدميرك

He told you that he has always felt that way, that he thinks You are just a scared little boy who's afraid to be on his own because daddy never loved him enough?
أخبرك أنه دائمًا شعر بهذه الطريقة، أنه يظن أنك مجرد ولد صغير خائف خائف ليكون بمفرده

If you ask me, You are just some random punk!
إذا كنت تَسْألُني، فأنت مجرد شيئ من الحثالة