"you are the best" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت أفضل
• أنت الأفضل
• انت افضل
• أنك أفضل
• أنك الأفضل
• انت الافضل
• إنك أفضل
• أنتم أفضل
• أنتَ أفضل
• أنتِ أفضل
• انت أفضل
• انت الأفضل
• أنتِ الأفضل
• بأنك أفضل

You are the best girlfriend in the world. Ever.
أنت أفضل صديقة على الإطلاق في العالم بأجمعه

You know, You are the best teacher I've ever had, but I don't know what more you can teach me.
والآن، أنت أفضل معلم قد حظيت به ولكن لا أعرف ماذا أيضاً يُمكنك أن تعلمني

You are the best, Ma. You know I know that, right?
أنت الأفضل يا أمي أنت تعرفي أني أعرف ذلك صح

If it makes you feel better, You are the best at rolling over.
إذا كان هذا يُشعرك بأنك أفضل حالاً أنت الأفضل في التدحرج

You know, for someone who's not a therapist, You are the best therapist ever.
بالنسبة لشخص ليس بطبيب نفسي انت افضل طبيبة نفسية

Lauren, You are the best thing that has ever happened to Bo, honestly.
لورين، أنت أفضل شيءِ حَدثَ الى بو مطلقاً، بأمانة

- Oh! You are the best BFF Friend a woman has ever had.
. أنت أفضل صديقة تستطيع الإمرأة أنت تحظى بها

But to me, You are the best tap dancing dragon in the world.
ولكنك بالنسبة لي أنت أفضل تنين راقص إيقاعي في العالم

So, You are the best America could send to stop Sheik Abu Nadal Abdul
لذا أنت أفضل ما أمكن الأمريكان إرساله لإيقاف الشيخ ابو نضال عبدول

Actually, You are the best move I've ever made.
في الواقع، أنت أفضل خطوة قمت بها من أي وقت مضى.

BUT You are the best FRIEND A TERRORIST COULD EVER...
لكن أنت أفضل صديق يُمكن أن يكون لدى أرهابى...

You are the best. Come on, let's make some good biscuits.
أنت الأفضل هيا, دعونا نصنع بعضاً من الكعك

It tells the world You are the best of the best.
يُخبرُ العالمَ أنكي أنت الأفضل على الأظلاق.

You are the best of us, Ms. Montenegro.
أنت الأفضل من بيننا يا سيدة مونتينغرو

LeFou, You are the best.
ليفو، أنت الأفضل

Oh, Michael, You are the best doll I have ever had.
اوه , مايكل , انت افضل دمية . حصلت عليها على الاطلاق

So I just want to say You are the best friend and partner I've ever had.
أريد أن أقول أنك أفضل صديق وزميل حصلت عليه طوال حياتي

What is better is to say You are the best, not bother about others.
الأفضل أن تقول أنك الأفضل ولا تأبه بالآخرين

You are the best, and now I really am late.
انت الافضل و الأن انا متأخر حقا

Soon you will get a chance to prove that You are the best fighter in the world.
وستحصل أيضاً على فرصة لإثبات إنك أفضل مقاتل فى العالم

You are the best friends anyone could ever ask for.
أنتم أفضل أصدقاء ممكن أن يحظى بهم أي شخص.

You are the best friend a man has ever had.
أنتَ أفضل صديق حظيت بهِ فى حياتى.

You are the best aunt we could ever have.
أنتِ أفضل عمّة يمكن أن أتخيلها على الإطلاق.

Oh. Jaime, You are the best roommate, and best friend I've ever had.
واحضرت لك شيئك الجميل أيضًا جيمي انت أفضل رفيق سكن أفضل صديق قد مر علي

Oh, thank you, God. Thank you, thank you. You are the best.
تم انقاذى الحمد لله الحمد لله انت الأفضل

Oh, thank you. You are the best.
شكراً لكِ , أنتِ الأفضل

The only thing that I know for sure is that You are the best thing that's ever happened to me.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكد منه بأنك أفضل أمر حدث لي يوماً