"you are under arrest" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت رهن الاعتقال
• أنت رهن الإعتقال
• أنت موقوف
• أنت مقبوض عليك
• كنت تحت الإقامة الجبرية
• أنتِ رهن الإعتقال
• انت رهن الاعتقال
• أنت تحت الإقامة الجبرية
• أنت قيد الاعتقال
• وأنت تحت الإقامة الجبرية
• أنتِ رهن الاعتقال
• انت قيد الاعتقال
• أنت رهن الأعتقال
• أنت قيد الإعتقال
• أنت قيد التوقيف

Pramuk, you are under arrest... for suspicion of fraud, extortion, blackmail,
براموك، أنت رهن الاعتقال للإشتباه بجريمة احتيال النصب والابتزاز

On the charges of tax evasion, embezzlement and breach of Political Fund Regulations you are under arrest.
أنت رهن الاعتقال للتهرب الضريبي وتمويل أنشطة سياسية بشكل غير مشروع

you are under arrest!
أنت رهن الإعتقال, ضع يديك بحيث أستطيع رؤيتهم.

Christian Troy, you are under arrest or the murder of Rhea Reynolds.
الكريستين تروي، أنت موقوف أَو قتلَ ريا رينولدز.

you are under arrest for violation of 26 S.E.C. And N.A.S.D. Regulations.
أنت مقبوض عليك بسبب إنتهاك القوانين 26 من س.ى.ك و ن.ا.س.د

Josslyn Carver, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
جوسلين كارفر، كنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

you are under arrest for leaking classified information.
أنتِ رهن الإعتقال لتسريبكِ معلومات بالغة السرية.

you are under arrest for smuggling and purchasing stolen goods
أنت رهن الاعتقال بتهمة النصب وبيع بضائع مسروقة

William Devereaux, you are under arrest for the torture and murder of Tariq Husseini, an American citizen.
وليام يفورست أنت رهن الاعتقال لتعذيب وقتل طارق حسيني مواطن أمريكي

Nikopol, serial number N-7, you are under arrest for attempted escape.
"نيكوبول"، الرقم التسلسلي "ن-7" أنت رهن الاعتقال لمحاولتك الهرب

Terry Goldstein, you are under arrest... for solicitation to commit murder, murder and racketeering. Now turn around, please.
سيد جولدستين, أنت رهن الإعتقال لرتكابك الجرائم والاحتيال

I said "Lady, you are under arrest." And she said "Why?"
قلت لها، يا سيدتي أنت رهن الإعتقال فقالت لماذا؟

Richard Castle, you are under arrest for obstruction of justice.
(ريتشارد كاسل)، أنت رهن الإعتقال بتهمة عرقلة سير العدالة.

Elizabeth Cruz, you are under arrest for 18 counts of assault and battery, kidnapping, and the murder of Rhea Reynolds.
إليزابيث Cruz، أنت موقوف ل18 مِنْ تهمِ الإعتداء والإيذاءِ، الإختِطاف، وقتل ريا رينولدز.

Dexter Larsen, you are under arrest for the premeditated murder of Elliott D'Souza.
Larsen الأيمن، أنت موقوف لمبيّتِ قتل إليوت دسوزا.

you are under arrest for reckless driving.
أنت موقوف لقيادة السيارة بتهوّر

No, Farva, you are under arrest for being a total and complete fuckhead!
لا، فارفا، أنت مقبوض عليك بتهمة ان عقلك خرب

Calista Raines, you are under arrest for the murder of Luca Raines.
كاليستا رينز، كنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

you are under arrest for the attempted murder of Alec Sadler.
أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر.

You -- you are under arrest for the kidnapping of Bradley Benton junior!
, انت انت رهن الاعتقال بتهمة اختطاف برادلي بنتون جونيور

you are under arrest for the murder of Luca Raines.
أنت تحت الإقامة الجبرية ل قتل لوكا رينز.

Peabody Sir, you are under arrest kidnapping, dangerous driving and much more serious offenses!
سيد بيبودي ، أنت قيد الاعتقال بتهمة الخطف والقيادة الخطرة وارتكاب اخطر الجرائم

Hector Faulkner, you are under arrest.
هيكتور فولكنر، وأنت تحت الإقامة الجبرية.

Gail Metzger Fleming, you are under arrest for the murder of Peri Westmore.
(غيل ميتزجر فليمينغ) أنتِ رهن الاعتقال . (بتهمة قتل (بيري وستمور

Mary Sibley, you are under arrest on the crimes of adultery and fornication.
ماري سيبلي انت قيد الاعتقال بتهمة الزنا والدعارة

Edmond Dantes, you are under arrest by order of the magistrate of Marseilles.
( (إدموند دانتيس, أنت رهن الأعتقال بأمر من قاضى مارسيليا

CJ Nicholas, you are under arrest for the murder of Doris Ruth Owens.
-سي جي نيكولاس -, أنت قيد الإعتقال بتهمة قتل

Colonel Jäger, under the United Nations military code of criminal justice, you are under arrest.
أيها العقيد (جايغر). بموجب قانون الأمم المتحدة العسكري للعدالة الجنائية ، أنت قيد التوقيف.