"you are with" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مع
• انت مع
• أنك معها
• تكونين مع

I'm sorry that you're not as proud of me... as you are... with my sisters.
أنا آسفة أنك لست فخوراً بي كما أنت مع أخواتي

Well, maybe she's just faking it with Ross the way you are with Elena.
حسنا، ربما انها مجرد تزوير مع روس الطريقة أنت مع إيلينا.

you are with a man who is accepting he is going to prison.
أنت مع الرجل الذي يقبل أن يذهب الى السجن

Strong you are with the dark side young one.
قوية تكونى انت, مع الجانب المظلم ايتها الصغيرة

Billy has signed Rusty! Rusty! you are with Rusty?
لقد وقع بيلى مع روسيتى روستى ,انت مع روستى

Are you as good with a hammer as you are with your hands?
هل أنت جيد بإستعمال المطرقة مثل ما أنت مع يداك؟

Let's see what kind of witness you are with a functioning I. Q of 17.
لنرى أي نوع من الشهود أنت مع مرض نفسي من النوع السابع عشر

You can't possibly be as weird as I think you are with a mom that cool.
أنت لا تستطيع أن تكون غريب مثلما أعتقد أنت مع أمّ بتلك الروعه.

There you are with the biggest cigar in the business.
هذا أنت مع أكبر سيجار في العمل

Since I was young, I had a dream about, a treasure and a treasure chest, deep in the sea oh you are with seven previous convictions!
منذ كنتُ صغيراً كان لدي حلم.. عن صندوق كنز، كنز ،بأعماق البحر أوه أنت مع القناعات السبع السابقة!

- Aah! you are with the bad Armenians, aren't you?
أنت مع العصابة الأرمينيّة السيئة، صحيح؟

you are with the Resistance?
أنت مع المقاومه ؟

you are with ADULTS ALL DAY!
أنت مع الكبار , طوال اليوم

you are with Mr. Rahul and he is right behind you.
أنت مع السيد راهول و هو خلفك مباشرة .

I've never seen you so happy as you are with livia, and now,hanging around her,I can see why.
أنا لم أرك أبداً سعيداً هكذا كما أنت مع (ليفيا) والآن، وأنا هنا يمكن أن أرى لماذا

And here you are with your pony essays. I don't know.
وها أنت مع مقالات المهر

you are with two and I'm not alone either.
انت مع اثنين واناايضا لست بمفردى

You're more concerned with baseball and mullets than you are with the ecosystem.
كنت أكثر اهتماما مع البيسبول وmullets من انت مع النظام الايكولوجى.

Like you are with Troy, a real friend, where there's mutual respect.
مثلك انت مع (تروي) صديق حقيقي حيث يوجد احترام متبادل

And I know how you are with the ladies.
واعرف كيف انت مع السيدات

If I find out you are with her,
لو اكتشفت أنك معها

When you are with your brother, your every move and gesture must indicate self-control.
حين تكونين مع أخيك, كل حركة يجب أن تشير إلى قدرتك في التحكم بنفسك