"you be in" - Traduction Anglais en Arabe

• بك أن تكون في
• عليكِ أن تكوني
• لك أن تكون في
• عليك أن تكون في
• تكونِ في

Shouldn't you be in the hospital right now near death?
ألا يفترض بك أن تكون في المستشفى الآن على شفا الموت؟

Shouldn't you be in hospital?
هل يفترض بك أن تكون في الستمشفى ؟

When your ride is ready, you be in that car on your way to see your sick grandmother.
عندما تجهز سيارتك سيكون عليكِ أن تكوني في السيارة على طريقكِ لزيارة جدتكِ المريضة

Well, shouldn't you be in class right now?
ألا ينبغي عليكِ أن تكوني بالفصل الآن

Shouldn't you be in the hospital gettin'a breast reduction, you fat bitch?
ألا ينبغي لك أن تكون في المستشفى تقوم بعملية تصغير للصدر؟

Shouldn't you be in the middle of a Tuscadero sandwich?
ألا يجب عليك أن تكون في شطيرة الآن ؟

- Shouldn't you be in mourning?
-اليس من المفترض أن تكونِ في فترة حداد؟

Shouldn't you be in the hospital?
ألا يجدر بك أن تكون في المستشفى؟

Shouldn't you be in bed?
ألا يفترض بك أن تكون في السرير؟

Hey, Harvey. Shouldn't you be in London?
مرحبـاً, ( هارفـي) ألا يفترض بك أن تكون في " لندن " ؟

Shouldn't you be in bed by now?
ألا ينبغي عليكِ أن تكوني نائمة الآن

-Shouldn't you be in class?
- ألا يجب عليكِ أن تكوني في الصف ؟

- Shouldn't you be in class?
- أليس عليكِ أن تكوني بالصف؟

Shouldn't you be in the infirmary?
ألا ينبغي لك أن تكون في المستوصف؟

Shouldn't you be in school?
ألا يتوجب عليك أن تكون في المدرسة؟

No. Shouldn't you be in school?
لا، ألا يجب عليك أن تكون في المدرسة؟

But won't you be in danger?
لكن ألن تكونِ في خطر وقتها ؟