"you boys" - Traduction Anglais en Arabe

• يا أولاد
• أيها الأولاد
• أنت أولاد
• يا اولاد
• هل أنتم
• لك الأولاد
• هل الأولاد
• أيها الفتية
• يا فتيان
• يا فتية
• انكما
• أنتم الأولاد
• كنت الأولاد
• أيها الفتيان
• ايها الفتيان

Oh my god, look at you boys, you're so beautiful.
يا آلهى، أنظروا أليكم يا أولاد أنكم جميلون جداً

you boys want to jump me again, now's your chance.
أيها الأولاد اتريدون ضربي مرة أخرى، إنها فرصتكم الآن

you boys are doing all that you can do.
أنت أولاد يَعْملونَ كُلّ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

I'm so glad to see you boys instead of that sheriff.
انا سعيد جدا برؤيتك يا اولاد بدلا من ذلك الشريف

Are you boys all right down there?
هل أنتم يا أولاد علي مايرام بالأسفل هناك؟

Well, didn't you boys just come into a bit of church money?
حسنا، أليس لك الأولاد فقط تأتي قليلا من المال الكنيسة؟

you boys heard about that, right, out in the desert?
هل الأولاد سمعت عن ذلك، الحق، في الصحراء؟

I don't want to, but you boys compel me to beat you
أنا لا أريد ذلك، لكن أنتم يا أولاد تجبروني علي ضربكم

But I promise you, boys, you won't be sorry.
ولكني أعدكم يا أولاد لن تكونوا نادمين أبداً

you boys did it! Everyone in town heard Boss.
فعلتماها يا أولاد كل من بالمدينة سمع الزعيم

you boys are the biggest girls I've ever known.
أنتم أيها الأولاد أكبر بنات عرفتهن على الإطلاق

All right. you boys stay out of trouble.
حسنًا, إبقوا بعيدين عن المشاكل أيها الأولاد

Which one of you boys was screaming out there?
أي واحد من أنت أولاد كان يصرخ هناك؟

I'm so proud of the way you boys have turned out.
أَنا لذا فخور بالطريقِ أنت أولاد ظَهروا.

Okay, see, I knew you boys were on the level.
حسناً, اعلم انكم يا اولاد كنتا على مستوى جيد

you boys ready for show and tell?
هل أنتم جاهزون يا أولاد إلى العرض والمعلومات؟

Have you boys heard how to tell a good Yankee from a bad one?
سمعت لك الأولاد كيفية معرفة يانكي جيدة من سيئة واحدة؟

Hey, you boys didn't happen to blow up a car and leave the scene of an accident, did you?
مهلا، هل الأولاد لا يحدث لتفجير سيارة وترك الساحة وقوع حادث، هل؟

you boys are gonna be the richest goddamned deputies in the history of law enforcement.
أنتم أيها الفتية سوف تكونون أغنى نواب لعينين في تاريخ تنفيذ القانون

This is some serious crap you boys stepped in.
أنكم أقحمتما أنفسكما في مشاكل كبيرة يا فتيان

What's tough is, you boys did more in one night than I could in two years of talking.
ماهو الصعب , انتم يا فتية تفعلون فى ليلة واحدة ما استطيع ان قوله فى عامين

He means you boys lowballed the shit out of your competition.
يقصد انكما بخستما قدر البضاعة بعيداً عن منافسيكم

you boys are supposed to be out rounding up new recruits.
من المفترض أن تكون أنتم الأولاد القبض على مجندين جدد.

And hell, you boys only allowed three touchdowns all year.
والجحيم، كنت الأولاد يسمح فقط ثلاثة الهبوط طوال العام.

We got some new laws since you boys were here.
لدينا بعض القوانين الجديدة بما أنكم هنا أيها الفتيان

- I will. I'll show you boys how it's really done.
سأريكم ايها الفتيان كيف تقومون بالامر بشكل صحيح