"you brought me" - Traduction Anglais en Arabe

• أحضرت لي
• كنت أحضر لي
• جلبت لي
• أحضرتني إلى
• جلبتني إلى
• هل أحضرتني
• لقد أحضرتني
• لقد جلبتني
• جَلبتَني
• أنك أحضرتني
• أنت أحضرتني
• أأعدتيني للحياة مرة
• هل أتيت بي إلى
• هل أحضرتي لي
• وأحضرتني

Never tell me what to do! You brought me the wrong guy.
لا تخبرني أبداً بما أفعله أنت من أحضرت لي الشخص الخطأ

And you said so yourself the night that You brought me in.
وقال لكم ذلك بنفسك في الليلة التي كنت أحضر لي في.

I don't know, man. I mean, I asked you for a six-pack. You brought me out a tall boy.
لا أدري يا رجل,لقد طلبت منك شراء ست علب جعة, وأنت فقط جلبت لي علبة واحدة كبيرة

You brought me here because you think I did it?
هل أحضرتني إلى هُناك لأنك تظن إنني فعلتُ ذلك؟

Really just because I'm your son You brought me here?
تعني أنك جلبتني إلى هنا فقط لأنني ابنك ؟

You brought me here to take the girls and gym to the next level.
لقد أحضرتني إلى هنا لأصل بالفتيات والنادي إلى مرحلة أعلى

You brought me gelato from Little Italy to cheer me up.
أحضرت لي المثلجات من الحي الإيطالي لإبهاجي.

You brought me a bottle of wine to apologise for getting me pissed?
لقد أحضرت لي زجاجة من النبيذ لكي تعتذر كونك جعلتني سكيرًا

You know, the first time You brought me soup, you were 16.
تعلمين، في أول مرة أحضرت لي الحساء، كنتِ بالسادسة عشر

Kara, I don't even know why You brought me in here.
كارا، وأنا لا أعرف حتى لماذا كنت أحضر لي هنا.

Just'cause You brought me pie doesn't make you entitled to rifle through my work.
فقط 'السبب كنت أحضر لي فطيرة هذا لا يعطيك الحق فى العبث بعملى

You brought me all the way down here to confess?
أنت جلبت لي كل وسيلة إلى هنا على الاعتراف؟

You brought me my comic books when I wasn't feeling well.
هل جلبت لي بلدي الكتب المصورة عندما كنت ليس على ما يرام.

I thought You brought me out here to get naked and do weird stuff.
ظننتكِ أحضرتني إلى هنا لنتعرّى ونفعل أموراً غريبة.

Dan, You brought me back here and asked, "What do I do?"
دان لقد جلبتني إلى هنا وسألتني ماذا أفعل؟

You brought me in here to be a target dummy?
هل أحضرتني إلى هنا لكي أكون دمية مستهدفة؟

You brought me out here under the pretense of investigating an unexplained death.
لقد أحضرتني هنا تحت ضغط التحقيق في موت غير مفسر.

She wanted to surprise you, but You brought me here.
أرادتْ مُفَاْجَئتك لَكنَّك جَلبتَني هنا

You know You brought me here before, right?
تعلم أنك أحضرتني إلى هنا سابقاً أليس كذلك؟

So You brought me in here to take down this one guy?
إذن، أنت أحضرتني إلى هنا للإطاحة بذلك الرجل؟

You brought me back to save you.
أأعدتيني للحياة مرة أخرى من أجل أن أنقذكِ؟

- You brought me here?
هل أتيت بي إلى هنا؟

Have You brought me an addendum to your report on Clark Kent?
هل أحضرتي لي ملحق لتقريرك عن (كلارك كينت)؟

And You brought me 6,000 miles to discuss it?
وأحضرتني 6000 ميل لمناقشة هذا؟