"you busy" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت مشغول
• انت مشغول
• أنتِ مشغولة
• أأنت مشغول
• هل أنت مشغولة
• أأنتِ مشغولة
• كنت مشغولا
• انتِ مشغولة
• أنتَ مشغول
• أنتي مشغولة
• أأنت مشغولة
• أنتي مشغوله
• انتِ مشغوله
• أنت مشغولاً
• انت مشغولة

G-man, you busy at the moment?
صباح الخير يا رجل, هل أنت مشغول حالاً؟ جداً.

They're working with management now. Oh. Are you busy in about 20 minutes?
هم يعمّلون مع الأدارة الأن. هل أنت مشغول لحوالي 20 دقيقة؟

I'm not great with crowds. Oh. Uh, well, are you busy now?
. لاأحبُّ الحشود حسنٌ، هل أنت مشغول الآن ؟

Are you busy a lot for work?
هل انت مشغول كثيراً من العمل ؟

Are you busy doing something else?
هل أنتِ مشغولة بفعل شيءٍ آخر ؟

I was just thinking, are you busy right now?
،كنتُ أفكّر فحسب أأنت مشغول الآن؟

Hi, it's me. I need some help. you busy?
مرحباً، إنها أنا، أحتاج لبعض المساعدة، هل أنت مشغولة ؟

Since I know you live around here, I thought it would be good to greet you. Are you busy, today?
بما إني كنت في المنطقة ، أعتقدت أنه سيكون من الجيد زيارتك هل أنت مشغول اليوم؟

Hey, man, you busy?
مرحباً يا صاح ، هل أنت مشغول ؟

Um, hey, uh, so, uh, I bet being a Marine... keeps you busy.
أم، مهلا، اه، ذلك، اه، وأراهن يجري أحد جنود مشاة البحرية... وتبقي أنت مشغول.

Uh, listen, are you busy Friday night?
اسمع، هل أنت مشغول مساء الجمعة؟

Excuse me, Dr. Gablehauser, are you busy?
أعذرْني دكتور غابلهوسر هل أنت مشغول ؟ ... في الحقيقة

Well, as a matter of fact are you busy tomorrow?
حَسناً، في واقع الامر أنت مشغول غداً؟

Uh, say, listen, are you busy this evening?
Uh، رأي، يَستمعُ، هَلْ أنت مشغول هذا المساء؟

(clears throat) Hey, Sheldon, you busy?
مرحباً شيلدون، هل انت مشغول ؟

- Huh? Are you busy?
هل انت مشغول اليوم؟

you busy?
هل أنتِ مشغولة ؟

you busy Saturday night?
هل أنتِ مشغولة ليلة السبت؟

Are you busy tonight?
أأنت مشغول الليلة؟

Say, Donna, I was thinking... are you... are you busy Tuesday night?
دونا)، لقد كنت افكر) هل أنت، هل أنت مشغولة ليلة الثلاثاء؟

Hey, I was gonna ask you, you busy for dinner tonight?
كنت سوف أسألك ، أأنتِ مشغولة للعشاء الليلة

Yeah, okay, whatever it takes to keep you busy for a few hours.
نعم، حسنا، مهما كلف الأمر لإبقاء كنت مشغولا لبضع ساعات.

- Okay. - Uh, Lily, are you busy?
حسناً - ليلي) هل انتِ مشغولة ؟

Are you busy?
هل أنتَ مشغول ؟

Hey, are you busy?
هل أنتي مشغولة ؟

Are you busy?
هل أنتي مشغوله ؟

Are you busy later?
هل انتِ مشغوله فيما بعد؟

Hey, are you busy tonight?
هل أنت مشغولاً الليلة؟

Are you busy for lunch, or do you have a modeling job or...
هل انت مشغولة من أجل الغداء ام لديك بعض الاعمال المكتبية ؟