"you call him" - Traduction Anglais en Arabe

• تدعوه
• تتصل به
• تناديه
• دعوته
• تَدْعوه
• تتصلي به
• تتصلين به
• اتصل به
• اتصلتِ به
• إتصلتِ به
• تدعيه
• تسميه
• هل ندعو له
• تدعينه
• تطلقين عليه

He shoots a handcuffed man in the back and you call him brave!
يطلق النار على رجل مكبل اليدين في الظهر وأنت تدعوه بالشجاع

Uh, I'm not sure, why don't you call him? That's weird. - Easy, boys.
لست متاكدة لم لا تتصل به هذا غريب بروية يا اطفال ـ عزيزي لم هنالك شرطة ؟

I know that you gave your son your name and that you call him Junior.
اعلم بأنك منحت اسمك إلى ابنك واعلم بأنك تناديه بـ الصغير

you call him a gangbanger again, and our getting along problem is gonna get a whole lot worse.
,إنْ دعوته بعضو عصاباتٍ مجدداً ستصبح مشكلة عدم اتفاقنا مع بعضنا أسوء بكثير

Why not, you call him Left Ear.
لم لا، تَدْعوه ذو الأذن اليسرى.

Well, why don't you call him if it'll make you feel better?
اذن .. لماذا لا تتصلي به اذا كان سيشعرك بتحسن ؟

Now that you got your cell phone back, why don't you call him?
الآن ، لديك هاتفك الخليوى لماذا لا تتصلين به ؟

you call him once we're done. You got it?
اتصل به عندما ننهي المكالمة أتفهم؟

I don't have to answer your questions. Why'd you call him anyway?
ليس عليّ الإجابة على أسئلتك، لماذا اتصلتِ به على أي حال؟

A man who earns a salary of Rs. 35,000 owns millions and you call him honest.
رجل يحصل على راتب 35 ألف روبية يمتلك الملايين وأنت تدعوه بالنزيه

Because our "bad guy," as you call him... he's not our killer.
لأن الشرير خاصتنا كما تدعوه إنه ليس القاتل

So, what do you call him... Supernerd?
و بالتالي, ماذا تدعوه ـ ـ ـ المعقد الخارق؟

He said it was important you call him tonight,
قالَ بأنّه من المهم أن تتصل به الليلة

Can't you call him back and see if he can give you more time ?
ألا تستطيع أن تتصل به مرة أخرى وترى إن كان بالإمكان أن يعطيك مزيدا ً من الوقت.

You never know... he might even let you call him Daddy.
انت لا تعرفين ابدا .. هو ربما حتى يسمح لك ان تناديه بوالدي

I'll bash your face in if you call him a walking miracle.
سأحطم وجهكَ إذا دعوته بمُعجزة مُتحركة

Isn't he the one who drones on so incessantly, you call him "The Cricket?"
لَيسَ هو الواحد الذي يُدندنُ على لذا بشكل مستمر، تَدْعوه "الكريكت؟ "

-I don't know. Why don't you call him? Call him on your phone, see if you can get him.
‫لا أعلم، لم لا تتصلي به ‫اتصلي به على هاتفك، حاولي الوصول إليه

Okay, so it's very important you don't seem overly eager for information when you call him back.
حسنا ، من المهم ان لا تبدي حريصة أكثر من اللازم للحصول على المعلومات عندما تتصلين به

you call him when you get the scepter.
اتصل به عندما تحصل على الصولجان.

We need to talk to him together, and if you call him, he'll come.
،يجب أن نتحدث معه معًا .وإن اتصلتِ به سيأتي

- Why, what will that... If it was just an honest misunderstanding like John says, then he won't care if you call him, will he?
"لو أنه سوء تفاهم بسيط كما قال "جون فلن يهتم "جون" إن إتصلتِ به

- Yeah. - ... And you call him "Angelo"?
نعم - وأنتِ تدعيه " أنجيلو " ؟

And do you think your man, whatever you call him, felt no hostility whatsoever toward his father?
و هل تعتقد بأن رجلك مهما يكن ما تسميه لم يشعر بضيق تجاه أباه؟

you call him Tommy, you make him sound he's from here, like he's normal.
هل ندعو له تومي، وجعل لكم له صوت انه من هنا، وكأنه أمر طبيعي.

you call him a friend... maybe so... but I'd hate to have an enemy that dangerous.
تدعينه صديقا ؟ قد يكون كذلك كما اني اكره ان يكون لي اعداء على شاكلته

That creep, as you call him, Abby, did not bomb the hotel ballroom.
هاذا المخيف ، كما تطلقين عليه ، أبي لم يفجر صالة الفندق