"you called" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد اتصلت
• هل اتصلت
• أنك اتصلت
• تتصل
• قمت بالاتصال
• دَعوتَ
• انك اتصلت
• أنت اتصلت
• أنت دعا
• انت اتصلت
• لقد إتصلت
• أنك إتصلت
• هل إتصلت
• اتصالك
• لقد اتصلتِ

You called Claire to babysit the stupid pregnant lady!
لقد اتصلت بـ كلير لتجالس السيدة الحامل الغبية

He needs medical attention. Have You called an ambulance?
هى بحاجة الى رعاية طبية هل اتصلت بالإسعاف؟

Yeah, so Benny said You called nearly an hour ago.
نعم، لذلك قال بيني أنك اتصلت قبل ساعة تقريبا.

You wait an hour after Grafton was killed before You called 911?
أنت انتظر ساعة بعد مقتل جرافتون قبل أن تتصل ب 911؟

I'm really glad You called, Pipes.
أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير.

So You called in your own 419 off a Web posting?
لذا دَعوتَ في كَ الـ419 الخاص مِنْ a إرسال ويبِ؟

I have to say, I'm surprised You called for another appointment.
يجب ان اقول , انا متفاجئة انك اتصلت لموعد آخر

No! I'm listening. You called me a bad time.
لا, أنا لم أسمعك فقط أنت اتصلت بي في وقت سيء

You... You called the management of Jack Black, not Jack White.
أنت ... أنت دعا إدارة جاك بلاك، لا جاك وايت.

You called mitch wagner's house, talk to his wife?
انت اتصلت بمنزل ميتش واجنر واردت محادثه زوجته؟

You called me once because you didn't trust yourself to know what was real.
لقد إتصلت بي ذات مرة، لأنك لم تثق بنفسك في تمييز ما هو حقيقي.

You called your supervisor before the flight and threatened him.
لقد اتصلت بالمشرف الخاص بك قبل الرحلة وقمت بتهديدة

You called last week about a place for rent.
لقد اتصلت الاسبوع الماضي من اجل شقة للأيجار

You called me at 8:23 asking for help to find the book.
لقد اتصلت بي الساعة8: 23طالبا المساعدة لإيجاد الكتاب

You called the media to a crime scene?
هل اتصلت بوسائل الإعلام إلى مسرح الجريمة؟

You called me in the middle of the night to dump bodies for you?
هل اتصلت بي منتصف الليل لأتخلص من جثتين لأجلك؟

It's a good thing You called me when you did.
من الجيد أنك اتصلت بي عندا سنحت لك الفرصة

That night when You called my father at the airport who asked you to make that call?
في تلك الليلة , عندما إتصلت بوالدي في المطار.. من طلب منك أن تتصل به؟

I was just starting on your half of the list when You called.
كنت بدأت للتو في النصف الخاص بك من قائمة عندما قمت بالاتصال به.

I heard You called Julia in for more questioning.
سَمعتُ بأنّك دَعوتَ جوليا في لإستجواب الأكثرِ.

Actually, since You called, we're multiplying mixed fractions, and I'm kind of...
بالواقع بما انك اتصلت نحن نقوم بضرب الكسور المتنوعة و أنا

Yeah, instead, You called to cancel while he sat alone in Fancie's?
نعم، بدلاً مِن ذلك، أنت اتصلت لإلْغاء الموعد بينما جَلسَ لوحده في فانسي؟

Well, You called Hodgins in, so I didn't have anything else to do.
حسنا، أنت دعا هودجينز في، ذلك لم يكن لدي أي شيء آخر للقيام به.

So You called me in here before the crack of dawn to tell me you have nothing?
انت اتصلت بي إذن للإجتماع معك هُنا قبل بزوغ الفجر لتُخبرني أنك لم تجد أى شيء

Thanks. You called me. What's up?
.شكراً. لقد إتصلت بي كيف الحال؟

- I think You called the house as a serial killer.
أعتقد أنك إتصلت بالمنزل بصفتك ،قاتل تسلسلي

Have You called the air force ?
D.O.Dهل أتصلت بالـ هل إتصلت بالقوات الجويه ؟

So your attacker, whoever he was, must have gained entrance between the time You called and when you walked in.
إذاً فالمهاجم، كائناً مَن يكون، لا بدّ و أنّه تمكّن من الدخول ما بين فترة اتصالك و دخولك

You called the cops. You did your duty. That's enough.
لقد اتصلتِ بالشُرطة، وأدّيتِ واجبكِ، ذلك كافٍ.