"you can't be" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك أن تكون
• لا يمكن أن تكون
• لا يمكن أن تكوني
• أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ
• لا يمكنك أن تكوني
• لا يمكن ان تكون
• لا يمكنكِ أن تكوني
• لا يمكنك التواجد
• لا يمكنك ان تكون
• لايمكنك أن تكون
• لايمكن أن تكون
• لا يمكنك ان تكوني
• لا تستطيع أن تكون
• لا يمكن أن تكونى
• لا يمكنك البقاء

You can't be a hero if you only care about yourself.
لا يمكنك أن تكون بطلا إذا كنت تهتم فقط نفسك.

Okay, I'm gonna go to Long Island with you. - I mean, You can't be alone right now.
طيب، أنا ستعمل يخرج لونغ آيلاند معك، أعني، لا يمكنك أن تكون وحدها في الوقت الحالي.

You can't be seriously thinking about giving him what he wants?
لا يمكن أن تكون جاداً في التفكير بأعطائه ما يريد؟

You can't be mean and be a great writer.
لا يمكن أن تكون وضيعاً وتكون كاتباً عظيماً

I've got a friend there but You can't be present.
عندي صديق هناك ولكن لا يمكن أن تكوني موجودة

How can we be confident in your collection if You can't be confident in your own documentation?
كَيْفَ نَكُونُ واثقينَ في مجموعتِكَ إذا أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ واثقَ في توثيقِكَ الخاصِ؟

- I kind of like it here. - You can't be serious.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

You can't be so stupid just to think this will be easy.
لا يمكن ان تكون بهذا لغباء لتفكر ان هذا سيكون سهلا

I took evasive maneuvers. You can't be on my 6.
قمت بمناورات المراوغه لا يمكنك أن تكون بإتجاه السادسه

Check your bodies for scratches, You can't be too careful
تحقق أجسادكم للخدوش، لا يمكنك أن تكون حذرا جدا

Lou, You can't be here,'cause you're jeopardizing your future.
لو, لا يمكنك أن تكون هنا, لانك تهدد مستقبلك.

You can't be seriously taking their side on this.
لا يمكنك أن تكون على محمل الجد اتخاذ جانبهم في هذا الشأن.

You can't be with someone unless they know who you really are.
لا يمكن أن تكون مع شخص مالم يعرف من أنت حقا.

They killed all the Gelfling. You can't be a Gelfling.
لقد قتلوا كل الغلفلنغ، لا يمكن أن تكون غلفلنغ

Of course I got your memo. You can't be serious.
بالطبع لقد وصلتني مذكّرتك لا يمكن أن تكون جاداً

If you go to jail, You can't be with your daughter.
إذا ذهبتي إلى السجن لا يمكن أن تكوني مع ابنتك.

You can't be out here in the open air.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ خارج هنا في الهواء الطلق.

Oh, You can't be gorgeous and be a good mother.
لا يمكنك أن تكوني خلابة وأم جيدة في نفس الوقت

Oh, I'm sorry, You can't be in the room while your daughter's having an MRI.
انا اسفة لا يمكن ان تكون بداخل الغرفة بينما ابنتك تعمل تصوير الرنين المغناطيسي

Siobhan, I'm sorry, You can't be here.
شوفان، أنا آسفة ، لا يمكنكِ أن تكوني هنا

Just'cause you can't come doesn't mean You can't be there.
فقط لانك لا يمكنك القدوم لا يعني انك لا يمكنك التواجد هناك

You can't be too kind about someone who's been so hurt.
لا يمكنك ان تكون عطوف جدا مع شخص متألم جدا

Look, You can't be here. You need to leave right now.
أنصت، لايمكنك أن تكون هنا عليك أن تغادر وفي الحال

You can't be in her room before the prom, dummy.
لايمكن أن تكون في غرفتها قبل الحفلة يا أحمق

Hi and bye, Yaeli You can't be here you must get down
مرحبا ووداعا, يالي لا يمكنك ان تكوني هنا عليك ان تعودي

I think You can't be 2 different people at once.
أعتقد أنك لا تستطيع أن تكون شخصينمختلفينفي آن واحد.

When you're out in the open, You can't be too careful.
عندما تكونين فى العراء، لا يمكن أن تكونى حريصة

You can't be up here, dude. This isn't safe.
لا يمكنك البقاء هنا بالأعلى، هذا ليس آمناً.