"you can't eat" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك أكل
• لا يمكنك أن تأكل
• لا تستطيع أكل
• لا يمكنك تناول
• لا يمكنك الأكل
• لا تستطيعين تناول
• لا يمكنكِ الأكل
• لايمكنك اكل

Is it true that You can't eat half-cooked egg yolks?
هل لا يمكنك أكل البيض المسلوق نصف مطبوخ ؟

Why did you pick ballet if You can't eat cookies?
ولما اخترت الباليه اذا كان لا يمكنك أكل الكعك؟

I'm sorry, but You can't eat here unless somebody shows me some money.
أنا آسف، ولكن لا يمكنك أكل هنا ما لم يظهر شخص ما لي بعض المال.

You can't eat cake until the happy chums are here.
لا يمكنك أن تأكل الكعكة حتى الأصحاب سعيد هنا.

And also You can't eat ice cream, you can't go.
وأيضا لا يمكنك أن تأكل الآيس كريم، لا يمكنك الذهاب

You can't eat our food. That gravy train has ended. There's gravy?
تبادلنا الشقق أنت لا تستطيع أكل غذائنا ذلك العمل المهين إنتهى

The other one's full of provisions. You can't eat shit. Logical, no?
الآخرى مليئة بالمؤن لا يمكنك تناول الهراء , منطقياً لا ؟

And, You can't eat gold, now, can you?
و لا يمكنك أكل الـذهب الآن , اليس كذلك ؟

Michelle Obama's stopping by saying You can't eat ice cream.
وقف ميشيل أوباما التي كتبها قائلا لا يمكنك أكل الآيس كريم.

I'm a PhD doctor, son, You can't eat the onion without peeling it.
أنا حاصل على الدكتوراه, يا بني, لا يمكنك أكل البصل دون أن تقشره

Just remember... You can't eat the food of the other side.
تذكر فقط، أنه لا يمكنك أكل طعام الجانب الآخر

You were sent to get food, not treasure. You can't eat pieces of eight.
أرسلتك لإحضار الطعام وليس الكنوز لا يمكنك أكل الكنوز

You've got diabetes, You can't eat sweets !
لا حلويات ، أنت مريض بالسكر لا يمكنك أكل الحلويات

You can't eat foie gras looking like a vagrant.
لا يمكنك أن تأكل كبد الاوز تبدو وكأنها المتشرد.

No. You can't eat this late because you always get nightmares, and then you wind up kicking me in your sleep.
لا يمكنك أن تأكل متاخرا لأنك دائما تصاب بالكوابيس

You're about to have surgery. You can't eat.
أنت على وشك أن تخضع لجراحة لا يمكنك أن تأكل

Howard, every Thai restaurant in town knows You can't eat peanuts.
هاواراد كل المطاعم التايلندية بالمدينة تعرف أنك لا تستطيع أكل الفستق

You can't eat meat on certain days... but lentils should be acceptable anytime.
لا تستطيع أكل اللحم في أيام معينة. لكن العدس مسموح في أي وقت تريد.

Therefore, You can't eat your mom's duck stew. Which is why all of this is my fault.
. بالإضافة إلى أنه لا يمكنك تناول حساء البط الذى تعده أمك . كل هذا خطأى أنا

You can't, You can't eat this in here.
لا يمكنك، لا يمكنك الأكل هنا.

You can't eat something you name.
لا تستطيعين تناول شيء أطلقتِ عليه اسماً.

Oh, no, You can't eat off the plates, they're too fragile.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

You know that thing about the potato chips, how You can't eat just one?
انتِ تعلمين ذلك الشئ عن شرائح البطاطس كيف لايمكنك اكل واحدةٌ فقط؟