"you can't find" - Traduction Anglais en Arabe

• أنك لا تستطيع أن تجد
• لم تستطع إيجاد
• لا يمكنك إيجاد
• لم تجد
• لا يمكنك أن تجد
• لم تتمكن من العثور
• لا يمكنك العثور
• لايمكنك إيجاد
• لا تجدينها
• لا تستطيع إيجاد
• ألا تستطيع إيجاد
• أنت لا تَستطيعُ إيجاد
• أنت لا تَستطيعُ الإيجاد
• أنكِ لا تستطيعين إيجاد
• إذا لم تجدي

And what if you can't find your way home?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟

You will call her at exactly 10:15 AM and tell her you can't find your wallet.
إتصل بها بالضبط عند الساعة 10: 15 صباحاً و أخبرها أنك لم تستطع إيجاد محفظتك

you can't find happiness, until you've let go of something.
لا يمكنك إيجاد السعادة، حتى تتخلى عن شيء ما

And if you can't find any contact info in her desk?
وإذا لم تجد أي معلومات عن جهة اتصال في مكتبها ؟

And you can't find a decent pizza within a hundred miles.
وأنت لا يمكنك أن تجد بيتزا لائقة فى نطاق مئات الأميال

How do you know he's the head of the snake if you can't find anything on him?
كيف تعرف انه هو رأس الأفعى إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء عليه؟

But you can't find that sequence anymore, can you?
لكن لا يمكنك العثور على تلك السلسلة بعد الآن، أليس كذلك؟

you can't find something when you don't know what you're looking for.
لايمكنك إيجاد شئ عندما تكونين تجهلين ماتبحثين عنه

And what if you can't find your way home?
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة لعالمك؟

You're calling me because you can't find your flip-flops?
أنت تتصل بي لأنك لم تستطع إيجاد شباشبك ؟

If you can't find what you're looking for here, then you must have already found it.
إذا لم تستطع إيجاد ما تبحث عنه هنا، لذا لا بد وأنك وجدته

No. you can't find a way to change his mind for both our children's sakes?
لا، لا يمكنك إيجاد طريقة لتغيير رأيه من أجل مصلحة أولادنا؟

you can't find a body. How is that not a big deal?
لا يمكنك إيجاد الجثة كيف لا تكون هذه مشكلة؟

you can't find it here, you can't find it anywhere.
‫إذا لم تجد شئ هنا ، ‫فلن تجد ما تبحث عنه في أي مكان أخر.

you can't find a bagel in Mumbai to save your life.
لا يمكنك أن تجد كعكة في بومباي لتنقذ حياتك

If you can't find something in the next 45, it means there's nothing to find.
لذا إن لم تتمكن من العثور على شيء في الـ45 دقيقة التالية، فهذا يعني أنه لا يوجد شيء في العثور عليها.

you can't find a good bathroom downtown anywhere.
لا يمكنك العثور على حمام في وسط المدينة.

you can't find the right answer if you ask the wrong questions
لايمكنك إيجاد الجواب الصحيح اذا سألت الأسئلة الخطأ

I'm just trying to find the files that you can't find. - Yeah, I...
أحاول العثور على الملفات التي لا تجدينها

He said you can't find someone that doesn't want to be found.
قال أنك لا تستطيع إيجاد شخص لا يريد أن يتم إيجاده

you can't find your way home?
ألا تستطيع إيجاد الطريق إلى المنزل ؟

you can't find these guys on fucking iTunes.
أنت لا تَستطيعُ إيجاد هؤلاء الرجالِ على اي تون اللعين.

The guy you can't find because he blends into the crowd.
الرجل الذي أنت لا تَستطيعُ الإيجاد لأن يَمْزجُ إلى الحشدِ.

Next thing you know, you can't find a hat big enough to hide your shame.
والشيء التالي الذي تعرفه أنكِ لا تستطيعين إيجاد قبعة قبيرة لتخبئي خجلك

If you can't find one, I'll be by again.
إذا لم تجدي أيّ فاتورة، سآتي للزيارة لاحقاً..