"you can't go back" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك العودة
• أنت لا تستطيع العودة
• لا يمكنك أن تعود
• لا يمكنك الرجوع
• لا يمكنكِ العودة
• لا يمكنك الذهاب الى
• لا تستطيع العوده
• لا يمكنك الذهاب إلى

You can't go back to England, Ray. You'd be a dead man!
لا يمكنك العودة إلى إنجلترا يا راي ستموت لو فعلت ذلك

You can't go back there. It's too dangerous.
لا يمكنك العودة إلى هناك، فالمكان خطر للغاية.

You can't go back to normal life again.
‫لا يمكنك العودة إلى الحياة الطبيعية مجددا.

You can't go back and relive your childhood under different circumstances, can you?
أنت لا تستطيع العودة وعيش طفولتك ثانية تحت ظروف مختلفة أليس كذلك؟

Because once you know about the tumor or the prognosis, You can't go back.
لأنك بمجرد أن تعرف عن الورم أو الإنذار، لا يمكنك أن تعود.

You can't go back. You can't press "pause."
لا يمكنك الرجوع ولا يمكنك ضغط زر الإيقاف

No, You can't go back, because tomorrow night's the full moon.
لا,لا يمكنكِ العودة, لأن ليلة الغد إكتمال القمر.

Ma'am, You can't go back there.
سيدتي لا يمكنك الذهاب الى هناك.

♪ No, You can't go back to Constantinople ♪
â™ھ لا، لا تستطيع العوده إلى القسطنطينيه â™ھ

Unless you have a strong mind set, You can't go back to the way it was.
ما لم يكن لديك عقلا جبارا لا يمكنك العودة أبدا إلى ما كنت عليه

You can't go back to the States, can you?
لا يمكنك العودة إلى الولايات المتحدة هل يمكنك؟ هل يمكنك؟

Thing is, You can't go back the way you left. You gotta reinvent yourself.
لا يمكنك العودة الى مكان ما خرجت يجب ان تعيد تنظيم نفسك

So, I mean, You can't go back on the deal now, bruv.
لذلك، أعني، لا يمكنك العودة إلى الصفقة الآن، بروف.

Okay, so if You can't go back, we can get you emergency placement.
حسناً, إذا كان لا يمكنك العودة فيمكننا الحصول على مكان سريع لتسكن به

You can't go back and give yourself information about the future.
لا يمكنك العودة وتعطي لنفسك معلومات حول المستقبل.

But you know, You can't go back unless you can exhibit absolute and total control.
لكن أنت تعلمين لا يمكنك العودة إلا إذا استطعتي السيطرة المطلقة على نفسك

You can't go home, You can't go back to your office.
لا يمكنك الذهاب للمنزل لا يمكنك العودة إلى مكتبك

You can't go back and save his life. You can only move forward.
لا يمكنك العودة لانقاذ حياته فقط يمكنك التقدم للامام

♪ No, You can't go back to Constantinople ♪
? لا, أنت لا تستطيع العودة إلى هناك ?

Now, we both know You can't go back to any time you already exist, so it's not like you can stop the murder or even... even stop Wes.
الآن، كلانا يعلم أنك لا يمكنك أن تعود إلى أي زمن كنت موجود فيه بالفعل، لذا فأنك لن تستطيع وقف القتل أو حتى...

Boy, don't you know once you go gospel, You can't go back.
الم تعرف انك اذا اصبحت متدين لا يمكنك الرجوع بذلك.

But You can't go back to your normal life.
لكن لا يمكنكِ العودة إلى حياتكِ الطبيعية.

You can't go back to any time where you already exist, where you might meet a double of yourself.
لا يمكنك الذهاب إلى أي وقت حيث قد خرج بالفعل، حيث قد تلتقي نفسك.