"you can't have" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكن أن يكون
• لا يمكنك الحصول على
• أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ
• لا يمكنك أن تحظى
• لا يمكنك أخذ
• لا يمكنك أن تحصل
• لايمكنك الحصول
• لا يمكنك تناول
• لا يمكنكم الحصول
• لا يمكنك أن تأخذ
• لا يمكنكِ الحصول
• لن تحصل
• لا يمكنك أن تأخذي
• لا يمكنك السماح
• لا يمكنكَ إمتلاك

I dumped you, and now you want to be with me because you want what You can't have.
أنا ملقاة لكم، والآن كنت تريد أن تكون معي لأنك تريد ما لا يمكن أن يكون.

Well, You can't have an appointment until you're in the computer.
حسناً، لا يمكنك الحصول على موعد حتى تكون في الحاسوب

You can't have everything you want.
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كُلّ شيء تُريدُ.

You can't have too many toys, right? Aw. You want a beer?
لا يمكنك أن تحظى بألعاب كثيرة , صحيح؟ هل تريد بيرة؟

No, You can't have my husband and my brother!
، كلا! لا يمكنك أخذ ! زوجي وشقيقي

You can't have it both ways, Governor. We got him, period.
لا يمكنك أن تحصل على كلا الأمرين، لقد قمنا باعتقاله

Well, he was, and so was his brother, but You can't have too many noodles.
حسنا , كان ,وكذلك كان شقيقة, ولكن لايمكنك الحصول على العديد من المدللين.

- You can't have a pie without Cool Whip.
- لا يمكنك تناول الفطيرة بدون الكّريمة -

Now that you're on the brink of power, You can't have me hanging around.
الآن أن كنت على حافة السلطة، لا يمكن أن يكون لي التسكع.

That doesn't mean You can't have love and life outside of these gates.
وهذا لا يعني أنك لا يمكن أن يكون الحب والحياة خارج هذه البوابات.

It's not fair You can't have a reaction to this.
ليس من العدل لك لا يمكن أن يكون لها رد فعل على ذلك.

-'Cause You can't have something just because you want it.
لأنه لا يمكنك الحصول على شيء فقط لأنك تريده

You can't have a house because you can't handle money, which is proven by the fact that you don't have a house.
ليس لدي منزل لا يمكنك الحصول على منزل لأنك لا يمكنك أن تكسبي نقوداً مما يؤدي لحقيقة أنك لا تملكين منزلاً

The Book Of Leaves or whoever tears you away. You can't have both.
كتاب الأوراق أو أيا كان الذي يمزقك لا يمكنك الحصول على الإثنين

You can't have your own show?
أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ معرضَكَ الخاصَ؟

Well, You can't have it back.
حَسناً، أنت لا يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو ظهرَ.

Well, You can't have your first kiss again, but you can have your next one right in there.
حسنا، لا يمكنك أن تحظى بقبلتك الأولى مجددا، لكن يمكنك الحصول على القبلة التالية هناك.

And guess who gets to be the bad guy, who has to say, "no, You can't have peanut butter for the cute blonde and her poor island baby"?
و خمن من يكون الشخص السيء من عليه أن يقول: "لا، لا يمكنك أخذ زبدة الفستق للشقراء الجميلة و ابنها المسكين الذي يعيش على الجزيرة"؟

There is nothing worse than the hurt of loving someone You can't have.
فلا يوجد أسوء من أن تؤذى بمحبة شخصٌ ما لا يمكنك أن تحصل عليه

You can't have electronic countermeasures without a dish.
لايمكنك الحصول على التدابير الإلكترونية من دون طبق فضائي

Alright. You can't have any salt, and in the morning just a cup of tea.
حسناً، لا يمكنك تناول أي ملح، وفي الصباح يكفيكِ كوب شاي.

She's ours! You can't have her. He's a Grimm!
انها تخصنا لا يمكنكم الحصول عليها انه جريم

And wiped-out memory or no, You can't have one that's dying in some prison curled up in a fetal position because his ribs collapse and crush his heart.
وسواء كانت ذاكرة ممسوحة أو لم تكن لا يمكنك أن تأخذ شخصاً يحتضر في سجن ما ملتف في وضع جنيني

You can't have him. Because we wanna keep him, don't we?
.لا يمكنكِ الحصول عليه لأننا نود الأحتفاظ بهِ، صحيح؟

I mean, if You can't have, you know, whatever sex fantasy you want to have, then, I mean, really, what is the point in anything?
ان لم تستطع الحصول ، تعلم ايا كان جنس خيالي لن تحصل على بعدها ، اعني حقيقة مالغاية من اي شيء

You already ruined my Saturday. You can't have my Sunday, too.
خربتِ السبت أنتِ لا يمكنك أن تأخذي الأحد ، أيضاً

You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?
لا يمكنك السماح لذاكرتك النفيسة بالوقوع في الأيادي الخطأ، أليس كذلك؟

You can't have all the good fortune In just one area of your life.
لا يمكنكَ إمتلاك كلّ الثروة في نطاقٍ واحد من حياتكَ