"you can't keep" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك الاستمرار
• لا يمكنك الإستمرار
• لا يمكنك مواصلة
• لا يمكنك الاحتفاظ
• لا يمكنك ان تبقى
• لا يمكنك أن تستمر
• لا يمكن أن تبقي
• أنت لا تَستطيعُ إبْقاء
• لا يمكنك إبقاء
• لا يمكنك إخفاء
• لا يمكنك الإحتفاظ
• لا يمكنك البقاء
• لا يمكنك منع
• لا يمكنكِ الإستمرار
• لا يمكنكِ مواصلة

You can't keep doing this to me. Dad needs me here.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بي أبي يحتاج إلي هنا

You can't keep telling her you love her if you don't.
لا يمكنك الاستمرار في إخبارها بأنّك تحبّها وأنت لا تحبّها

You got to stop. You can't keep doing this.
عليك التوقف لا يمكنك الإستمرار في فعل ذلك

Fry, it's been three days. You can't keep boogying like this.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

Billy, You can't keep her unconscious a whole month.
بيلي، لا يمكنك الاحتفاظ بها اللاوعي شهرا كاملا.

You can't keep avoiding my memos on this.
لا يمكنك ان تبقى تتجنب . ملاحظاتي حول الأمر

You can't keep punishing him for one mistake.
‫لا يمكنك أن تستمر في معاقبته على خطأ واحد.

Mercedes, You can't keep carrying that burden.
مرسيدس، لا يمكنك الاستمرار في تحمل هذا العبء.

But You can't keep using him as an excuse to blow off work.
لكن لا يمكنك الاستمرار باستخدامه عذراً لتتجنّب العمل.

You can't keep playing the victim. It doesn't work.
لا يمكنك الاستمرار في لعب دور الضحية فهذا لا ينفع

You know You can't keep lying to him.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

Look, Jackie, you just... You can't keep trying to control him.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

You can't keep putting something in one end, without it coming out the other.
لا يمكنك الإستمرار في وضع شيء في نهاية واحدة دون أن يخرج من الجانب الآخر

Declan, You can't keep chasing Benton.
ديكلان لا يمكنك مواصلة السعي وراء بينتون

You're all over the place. You can't keep your questions in a straight line.
أنّك مشتت، لا يمكنك مواصلة طرح الأسئلة دون أيّ منطق.

You can't keep snakes in your backyard and expect them only to bite your neighbors.
لا يمكنك الاحتفاظ بأفاعي في فنائك وتنتظر منهم أن يلدغوا جيرانك فقط

Ralph, You can't keep forgetting your lunch.
رالف، لا يمكنك ان تبقى نسيان الغداء الخاص بك.

You can't keep coming in and out of people's lives, messing things up.
لا يمكنك أن تستمر في التدخل في حياة الناس , أنت تخلط الأشياء

You can't keep bouncing back between me and your mum.
لا يمكن أن تبقي كذاب الظهر بيني وبين أمي.

I guess You can't keep that stuff bottled up.
أَحْزرُ أنت لا تَستطيعُ إبْقاء تلك المادةِ حَصرتْ.

Even as you try and make a boring, racist comment, You can't keep your eyes off my phone.
حتى في محاولة مملة، و تعليق عنصري، لا يمكنك إبقاء عينيك بعيدا عن هاتفي.

You can't keep those kinds of secrets in this house.
لا يمكنك إخفاء هذا النوع من الأسرار في هذا البيت

You can't keep the talking just in your head, bro.
لا يمكنك الإحتفاظ بالحديث في رأسك فحسب يا أخي

You can't keep away from here'can you now?
لا يمكنك البقاء بعيداً من هنا ,نيل؟

You can't keep these girls from the righteous path.
لا يمكنك منع هؤلاء الفتيات من الصراط المستقيم.

You can't keep saying that presumed dead people are alive.
لا يمكنكِ الإستمرار بقول أن الأشخاص الميتون أحياء

You can't keep running from someone your whole life.
لا يمكنكِ مواصلة الـهرب من شخص ما طوال حياتك