"you can't let" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك السماح
• لا يمكنك أن تدع
• لا تدع
• لا يمكنك أن تسمح
• لا يمكنك ترك
• لا يمكنك أن تدعي
• لا يمكن السماح
• لا يمكنك أن تترك
• لا تسمحي
• لا يمكنِك أن تدعي
• لا يمكنك ان تدعي
• لا يُمكنك السماح
• لا تدعي
• لا يمكن أن ندع
• لا يمكنك ان تتركه

You can't let them get a Charmed One on their side.
لا يمكنك السماح لهم احصل على واحدة مسحور الى جانبهم.

Now. Remember, You can't let anyone cross the picket line.
والآن، تذكّر، لا يمكنك السماح لأحد بتجاوز حدود المرابطة

You can't let the campaign drive our foreign policy.
لا يمكنك أن تدع الحملة تدير سياستنا الخارجية

But you didn't. You can't let that shake you, man.
لكن لم يمُت أحدكما، لا تدع هذا يؤثّر بك يا صاح.

But You can't let him or anything else keep you from directing all of your opinions into that computer.
لكن لا يمكنك أن تسمح له أو أي شيء آخر أن يمنعك من توجيه كل آرائك

You can't let that last moment define the entire relationship.
لا يمكنك ترك تلك اللحظة الأخيرة تعرّف العلاقة بأكملها.

Alice, You can't let him sleep in the shed. He is 63.
أليس, لا يمكنك السماح له النوم في السقيفة, انه في ال63

You can't let some dumb people on a college acceptance board have, like, total power over your feelings.
لا يمكنك السماح لبعض الأشخاص الأغبياء من مجلس قبول الكلية أن يمتلكوا السلطة الكاملة على مشاعركِ.

Ashi, You can't let it end this way.
العشي، لا يمكنك السماح لها تنتهي بهذه الطريقة.

So whatever happens, You can't let him take me alive.
لذلك مهما حدث، لا يمكنك السماح له باسري وانا حية

You can't let that thing out of here. [Keys Drop] I still want to know where it went.
لا يمكنك أن تدع هذا الشئ يخرج من هنا ما زلت أريد أن أعرف أين ذهب

You can't let this one image consume your whole life.
لا يمكنك أن تدع هذه الصورة تغير حياتك بالكامل

But You can't let one little misunderstanding destroy years of friendship.
ولكن لا يمكنك أن تدع سوء فهم واحد تدمير سنوات من الصداقة.

You can't change the past, and You can't let it stop you from going forward.
انت لا تستطيع أن تغير الماضي و لا تدع هذا يوقفك من المضي قدما إلى الأمام

God, You can't let anything happen to her.
يا إلهي لا يمكنك أن تسمح بحدوث أي شيء لها

You can't let the bad things that you did in your past define you.
لا يمكنك ترك ذنوبك في الماضي تعرف هويتك.

You can't let my kid miss a week of school!
لا يمكنك أن تدعي طفلي يغيب أسبوع عن المدرسة

I mean, You can't let her get in the way of you taking care of your responsibilities either.
أعني، لا يمكن السماح لها الحصول على الطريق من أنت مع العناية الخاصة بك المسؤوليات سواء.

You know, You can't let things bother you all your life.
أتعلم ، لا يمكنك أن تترك الأمور تزعجك طوال حياتك.

But You can't let that stop you from putting yourself out there and taking a chance.
ولكن لا تسمحي لذلك بأن يوقفك بأن تضعي نفسك بالخارج وتغتنمي الفرصة

You- - You can't let fear keep you from caring about someone.
لا يمكنِك أن تدعي الخوف يمنعِك من الإهتمام بأحد ما

You can't let someone leaving you stop your future with someone else.
لا يمكنك ان تدعي شخص تركك,ان يعيق مستقبلك مع شخص أخر

You can't let your pride derail you of making the right decision again.
لا يُمكنك السماح لكبرياءك بعرقلتك لإتخاذ القرار الصحيح مُجدداً

You can't let those awful kids get to you.
لا تدعي هؤلاء الاولاد يتمكنون من مضايقتك

But you know You can't let that infect your resolve as a doctor.
ولكن كنت أعلم أنك لا يمكن أن ندع ذلك تصيب تصميمكم كطبيب.

You can't let him die in this prison.
لا يمكنك ان تتركه يموت بهذا السجن.