"you can't take" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يمكنك أخذ
• لا يمكنك أن تأخذ
• لا تستطيع أخذ
• لايمكنك أخذ
• أنت لا تَستطيعُ أَخْذ
• لا تستطيع اخذ
• لا يمكنك اخذ
• لا يمكنك ان تأخذ
• لا تستطيع أن تأخذ
• أنت لا تَستطيعُ أَخْذه
• لا يمكنك تحمل
• لا يمكنك تقبل
• لا يمكنك قبول
• لا يمكنكِ أخذ
• لا يمكن أن تأخذ

You can't take that kind of stuff and not see something.
لا يمكنك أخذ كل هذه الاشياء ولا احد يرى شيء

- You can't take those! - I just did! Excuse me!
لا يمكنك أخذ تلك الأشياء لقد فعلت للتو ، المعذرة

Right, you can take the girl out of Nebraska, but You can't take Nebraska out of the girl.
الحق، يمكنك أن تأخذ الفتاة من ولاية نبراسكا، ولكن لا يمكنك أن تأخذ نبراسكا من الفتاة.

You can't take a little bump'n grind, get off the court.
لا يمكنك أن تأخذ عثرة قليلا 'ن طحن، النزول من المحكمة.

Truth is, You can't take straight duty in my company.
الحقيقة أنت لا تستطيع أخذ الخط المستقيم في معسكري.

Well, first off, You can't take advice on chicks from chicks.
حسناً ، أولاً ، لايمكنك أخذ نصيحة للفتيات من فتاة

You can't take those things. They're mine.
أنت لا تَستطيعُ أَخْذ تلك الأشياءِ إنها لي

Oh, well, You can't take it with you, right?
حسنٌ، لا يمكنك أخذ المال عندما تموت، صحيح؟

You can't take the folding chair to the airport.
لا تكن غبيًا يا بريك لا يمكنك أخذ الكرسي القلّاب للمطار

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag and You can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

If you want to survive around here, You can't take shit like that anymore.
إن أردت النجاة هنا, لا يمكنك أخذ ترهات كهذه بعد الآن.

A hard one I know, but You can't take it personally.
خسارة صعبة وأنا على علم بهذا ولكن لا يمكنك أخذ الأمر على محمل شخصي

You can't take the company back by force.
لا يمكنك أن تأخذ الشركة مرة أخرى بالقوة.

You can take the girl out of the Isle, but You can't take the Isle out of the girl.
يمكنك أن تأخذ الفتاة من الجزيرة لكن لا يمكنك أن تأخذ الجزيرة من الفتاة

You can't take a seat unless you make an offering to the spirit gods, which watch over and guard this sacred teepee.
لا يمكنك أن تأخذ مقعداً بدون تقديمك قربان للروح الإلهيه الذى يعتنى و يحرص النيران المقدسه

Doesn't matter. He just told you You can't take the shot.
لا يهم ، إنه فقط يخبرك بأنك لا تستطيع أخذ الجرعة

You can't take one hour out of your week to be with your son?
لايمكنك أخذ ساعة من إسبوعك لتكون مع إبنك ؟

You can't take away our best stock.
أنت لا تَستطيعُ أَخْذ افضل موا شينا

You can't take a fucking dog to the hoosegow, Jake.
أنت لا تستطيع اخذ كلب لعين إلى الداخل جايك

You can't take my television! I watch that in bed!
لا يمكنك اخذ تلفزيوني لن اشاهد ذلك في السرير

You can't take vehicles within the old walls, so everything has to get taken by Sherpas up to a location today which is probably one of the furthest and trickiest you could get to in the whole city.
لا يمكنك ان تأخذ الشاحنات داخل الجدران القديمة لذا كل شيء معقد نخطط لموقع اليوم..

Just because you don't talk to her professionally doesn't mean that You can't take one night to commemorate the importance of it all.
إن كنت لا تتحدث معها مهنياً لا يعني أنك لا تستطيع أن تأخذ ليلة واحدة كي تكرم أهمية كل هذا

You've got a place in your mind where you go to, when You can't take it anymore.
أنت عِنْدَكَ a مكان في رأيك حيث تَذْهبُ إليه، عندما أنت لا تَستطيعُ أَخْذه أكثر.

You can't take responsibility. Don't make me sick.
لا يمكنك تحمل المسؤولية لا تثير اشمئزازي

You can't take it that your turn is over, so you're punishing me.
لا يمكنك تقبل أن دورك إنتهى, لذا تعاقبيني

[ sighs ] This man needs assisted living. Maura, You can't take this on.
هذا الرجل يحتاج المساعدة على العيش مورا ، لا يمكنك قبول هذا

No. You can't take this stuff seriously.
لا، لا يمكنكِ أخذ هذا الأمر بجدية.

Unless You can't take on a Killjoy and want everyone to know about it.
- إلا إذا كنت لا يمكن أن تأخذ على كيلجوي وترغب الجميع في معرفة ذلك.