"you can come back" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك العودة
• يمكنك أن تعود
• بوسعك العودة
• بإمكانك العودة
• يمكنك أعود
• يمكنكِ العودة
• تستطيع العودة
• يمكنك الرجوع
• يمكنكما العودة
• تستطيعين العودة
• يمكنكم العودة

If we slip away now and ride to Edinburgh, You can come back later with an army.
اذا افلتنا منهم الان ووصلنا الى ادنبره يمكنك العودة لاحقا مع جيش

You can come back to the co-op anytime you want, and I will not glom on to you again.
يمكنك العودة إلى الجمعية في أي وقت تريد و لن اخطفك مره اخرى

Can you go outside and put it out? Then You can come back.
يمكنك الذهاب خارجاً واطفائها، ثم يمكنك العودة هنا

And then You can come back home here and you can pack your things and you can leave.
و ثم يمكنك أن تعود للبيت هنا و يمكنك أن تحزم أغراضك و يمكنك أن ترحل

Well, he says You can come back to work, Joan.
يقول أن بوسعك العودة للعمل جون

I am ready to lift the suspension if you feel You can come back.
أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة

You can come back tomorrow, if you prefer.
يمكنك أعود غدا، إذا كنت تفضل ذلك.

You can come back for the rest of it tomorrow.
يمكنكِ العودة من أجل الباقي غدًا

Much sooner, though, four or five months, You can come back in an administrative capacity.
أقرب من هذا , أربعة لخمسة أشهر يمكنك العودة لإدارة الفاعلية

- You can come back when the Troubles are over.
. يمكنك العودة هنا عندما تتخلصي من مشكلتك

Ten sessions, get the sheet signed, then You can come back.
عشرة جلسات , احصل على توقيع على الورقة وعندها يمكنك العودة

I'll shoot it and then hover. And You can come back to me live at 5:00.
سأصوّر ذلك ومن ثم سأحوم يمكنك العودة إليّ مباشرةً في الساعة الـ5:

You can come back if you want, but I got to say, it looks like we got our guy.
يمكنك العودة إذا أردت لكنني أقول يبدو أننا أمسكنا بالرجل

If it means that much to you, You can come back in.
اذا كان الامر يعني الكثير لك يمكنك أن تعود

If this goes well, in the morning, You can come back, keep me company.
,إن أصبح كل شيء على ما يرام في هذا الصباح يمكنك أن تعود, ويمكنك أن تبقيني معك أيضاً

Just keep in mind that You can come back any time you want.
ابقي في حسبانك أنه بوسعك العودة متى شئت

When your dad messes up again, You can come back here, okay?
يخفق والدك مجددا، بإمكانك العودة إلى هنا، حسنا؟

You can come back tomorrow to discuss their response?
يمكنك أعود غدا لمناقشة ردهم؟

You can come back tomorrow, though, if you like.
يمكنكِ العودة غدًا ، إن أحببتِ

You can come back at the start of next week's roster.
تستطيع العودة لجدول العمل من الأسبوع القادم

You can come back to the firm any time you want, you know.
تعلم ، يمكنك الرجوع الي الشركة في أي وقت ترغب به

Why don't we just... You can come back tomorrow, and we'll talk about it then?
لمَ لا يمكنكما العودة غدا و سنتحدث عن الموضوع

Well, once we get Eddie out of jail, You can come back and write them all a check.
حسنًا، عندما يخرج إيدي من السجن تستطيعين العودة و كتابة شيك لهم جميعًا

Just a few minutes, then You can come back.
, لفترة يا رفاق و بعدها يمكنكم العودة