"you can come with me" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تأتي معي
• يمكنكِ أن تأتي معي
• يمكنك المجيء معي
• يمكنك مرافقتي
• يمكنك ان تاتي معي
• القدوم معي
• يمكنك ان تأتي معي

Or You can come with me to face our father and the life that was lost to us.
أو يمكنك أن تأتي معي لمواجهة أبينا والحياة التي فقدت بالنسبة لنا.

(cell phone chimes) Then maybe You can come with me.
أنك بعيدة عن محيطي ثم ربما يمكنك أن تأتي معي

We can relocate you somewhere safe, or You can come with me to the northern air temple to live in peace and train as air nomads.
نستطيع وضعكم فى مكان امن أو يمكنك أن تأتي معي إلى معبد الهواء الشمالي للعيش في سلام و التدرب كبدو الهواء

You can come with me and live or remain here and die.
يمكنكِ أن تأتي معي وتعيشي , أو البقاء هنا وتموتي

You can stay here, or You can come with me and be part of something special.
أو يمكنك المجيء معي و أن تكوني جزء من شيء خاص

You can come with me, but if anyone talks to you or asks you any questions, you need to say you're my nephew.
يمكنك مرافقتي لكن إن حدّثك أي أحد أو سألك أي سؤال قل أنّك ابن اختي

Great. And after that, You can come with me to SoulCycle.
وبعد ذلك ، يمكنك ان تاتي معي إلى التمارين الرياضية

It'll just take a second. You can come with me. It'll be fun.
لن يطول الأمر, يمكنك أن تأتي معي سيكون الأمر مرحاً

Maybe You can come with me and read him his Miranda rights.
ربما يمكنك أن تأتي معي وقراءة له حقوق ميراندا له.

Oh, You can come with me to mine...
أوه، يمكنك أن تأتي معي لإزالة الألغام...

You can come with me. Cool. So, what are you thinking?
يمكنك أن تأتي معي جيد, إذا ما رأيك؟

- I never wanted to live in Smallville. - You can come with me.
"لم أرغب أبداً بأن أحيا بـ"سمولفيل - يمكنك أن تأتي معي -

You can come with me right now,if you want,
يمكنك أن تأتي معي الآن إذا أردت

So You can come with me now, or I can come back in the morning and find out who's still alive.
لذا يمكنك أن تأتي معي الآن، أو ل يمكن أن يعود في الصباح... ... ومعرفة الذي لا يزال على قيد الحياة.

You can come with me willingly, or you can come strapped to the hood of my roller.
... يمكنك أن تأتي معي طوعا أو يمكنك أن تأتي مربوطا في سيارتي

And then after the library, You can come with me to Costco.
وثم بعد المكتبة يمكنكِ أن تأتي معي الى متجر "كوستكو" ـ

You can come with me if you want.
يمكنكِ أن تأتي معي إذا اردتِ

But he did stick his neck out to keep your company here, and he does have an idea that requires your help, so you can stay here and call him an asshole, or You can come with me and we can help him.
و لديه فكرة تتطلّب مساعدتك لذاَ ، يمكنك البقاء هنا و أن تدعوه بالوغد أو يمكنك المجيء معي و يمكننا مساعدته

You can come with me. I was going to go get one anyway.
يمكنك مرافقتي كنت أهمّ بشراء واحدة على أية حال

If you're going stir-crazy You can come with me to the office.
اذا كنتي ستصابين بالجنون يمكنك ان تاتي معي للعمل

OK, You can come with me until we find another pet shop.
حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر

If you want to, You can come with me to the bathroom.
اذا كنت تريد ذلك يمكنك ان تأتي معي الي الحمام