"you can control" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك التحكم
• يمكنك السيطرة
• تستطيع التحكم
• أيمكنك التحكم
• تستطيع السيطرة
• تستطيعى التحكم
• تستطيعين التحكم
• بإمكانك السيطرة
• بإمكانكِ السيطرة
• بمقدورك التحكم
• يُمكنكِ التحكم
• يمكنكَ التحكم
• يمكنكِ التحكم
• يمكنكِ السيطرة عليه

You can control the Troubles that you take from people?
يمكنك التحكم في الاضطرابات التي تأخذها من الناس ؟

You really think You can control everything, don't you?
أتعتقد فعلاً أنه يمكنك التحكم بكل الأمور، صحيح؟

But once you're in, you can program whole floors, You can control individual fixtures, whatever you need.
لكن بمجرد دخولك علية يمكنك ان تبرمج جميع الطوابق يمكنك التحكم بجدول المباريات الفردية

You can set yourself on fire with anger or you can focus on what You can control.
يمكنك تعيين نفسك على النار مع الغضب أو يمكنك التركيز على ما يمكنك السيطرة عليها.

You think You can control me with a haircut?
أتظن أنك تستطيع التحكم بي عبر قطع شعري؟

You can't control your past, but alone, You can control and change your future.
لا يمكنك التحكم ،في ماضيك لكن وحدك، يمكنك التحكم وتغيير مستقبلك.

No, you're the only one foolish enough to think You can control a force you don't understand.
لا , أنت الأحمق الوحيد بما فيه الكفاية لأعتقادك بأنه يمكنك التحكم بقوة أنت لا تفهمها

But the one thing that You can control is how you think about it.
ولكن شيئا واحدا أنت يمكنك التحكم فيه هو كيف انت تفكرين فيه

The one thing You can control is how to react better.
الشيء الوحيد الذي يمكنك التحكم به هو كيف تستجيبين بشكل افضل

Look forwards, that's the only thing You can control.
انظر إلى الأمام انه الأمر الوحيد الذي يمكنك التحكم فيه

You think You can control me with fear?
أتخالين أنه يمكنك التحكم بي عن طريق تخويفي؟

You're the type of woman... who needs a man You can control.
أنت امرأة من النوع الذي يحتاج الى رجل يمكنك السيطرة عليها.

If you know what you're doing, You can control the situation.
إذا كنت تعرف ما تقومون به، يمكنك السيطرة على الوضع.

Look, I know you think that You can control everything, but you cannot control this.
أعلم أنك تظنين أنه يمكنك السيطرة على كل شيء لكن لا يمكنك السيطرة على هذا

You can control the Troubles that you take from people?
تستطيع التحكم بالاضطرابات التي اخذتها من الناس ؟

That's the point, Russ. You can control it.
تلك هي النقطةُ، روس تستطيع التحكم بالأمر

You can control the ship from here with this?
أيمكنك التحكم بالمركبة من هنا باستخدام هذا الجهاز؟

Finish the inscription on the cover, idiot, then You can control them.
ينهي النقش على الغطاء، أبله , ثمّ أنت تستطيع السيطرة عليهم.

You can control your own metabolism?
هل تستطيعى التحكم فى عملياتكِ الغذائية ؟

so you try to find things that You can control.
فتحاولين البحث عن اشياء تستطيعين التحكم بها

'Cause I don't think You can control that thing inside of you.
ﻷنني لا أعتقد أن بإمكانك السيطرة على ذلك الشيء بداخلك

Okay, you think You can control the power this time?
حسناً، أتعتقدين أنه بإمكانكِ السيطرة على قدرتكِ بهذا الوقت؟

And what determines whether it manifests or not may be those epigenetic variables, the things that You can control.
ما يـُحدِّد إذا كان سيظهر أم لا، ربما تلك المتغيرات التخلّقية، الأشياء التي بمقدورك التحكم بها.

You think You can control him because he loves you?
أتعتقدين أنه يُمكنكِ التحكم به لإنه يُحبك ؟

If you concentrate, maybe You can control it.
إنْ ركّزتَ فربّما يمكنكَ التحكم بالأمر

Not yet, but it's not something You can control.
لكنهُ ليسَ شيئاً يمكنكِ التحكم بهِ

Nothing is guaranteed except what You can control.
لا شيء مضمون ماعدا ما يمكنكِ السيطرة عليه