"you can die" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تموت
• يمكنك الموت
• يمكن أن تموت

Now you have to decide whether You can die for her.
..والآن عليك أن تقرر هل يمكنك أن تموت من أجلها

You've lived in this home, and... if it comes to that, You can die in it.
.. لقد عشتَ في هذا المنزل ،و .. إن وصل الأمر لهذا يمكنك أن تموت فيه

You can die slow, or You can die fast.
يمكنك أن تموت ببطء، أو أن تموت بسرعه.

You can die slowly, cut into a thousand pieces.
يمكنك الموت ببطء و تتمزق الى آلاف الأجزاء

You can die anytime, but it takes effort to live on.
يمكنك الموت بأي وقت لكن الاستمرار بالعيش يتطلب مجهوداً

And You can die from a red-back spider?
وهل يمكن أن تموت من العنكبوت ذو الظهر ألأحمر؟

You can either stay alive together or You can die alone.
يمكنك إما البقاء على قيد الحياة معا أو يمكن أن تموت وحدها.

You can die doctor, but I won't.
يمكنك أن تموت أيُّها الطبيب، لكن ليس أنا

Never. Goddamn! You can die on that bus for all I care.
يا إلهي يمكنك أن تموت على تلك الحافلة لا أهتم

You can die in peace in a hospice being cared for, not by yourself in this hovel.
يمكنك أن تموت في سلام في مأوى رعاية المحتضرين حيث تتلقى العناية ليس لوحدك في هذا الكوخ

You can die slow or You can die fast.
يمكنك أن تموت ببطء أو يمكنك أن تموت بسـرعة

I hope, for your sake, You can die... because if you can't, this is gonna be a hell of a way to spend eternity.
أتمنى, لمصلحتك أنك يمكنك أن تموت لأنه إذا كان لا يمكنك, هذا سيكون طريق إلى الجحيم الأبدي

You can die trying. All of my family has.
يمكنك أن تموت وأنت تحاول كما حدث لكلّ عائلتي

Now, You can die in here, or you can take the fight to them.
الآن يمكنك أن تموت هنا أو يمكنك أن تحاربهم

You can die now or later on your own out in the wasteland, but we're going to Dual Grund.
يمكنك الموت الان او لاحقا على ارض الغرب لكننا سنذهب

Well, I tell you what-- You can die 1,000 times
حسناً, سأقول لك .. يمكنك الموت 10000 مره

So You can die with them or come with me.
لذا يمكنك الموت معهم أو القدوم معي

A game where You can die is too easy.
لعبة يمكنك الموت فيها تعتبر سهلة للغاية

Black...snot, sure, but you bleed, You can die.
تنزف مخاطاً أسوداً. ولكن كونك تنزف معناه أنك يمكن أن تموت

But You can die of an asthma attack brought on by it.
ولكن يمكن أن تموت من نوبة الربو الناجمة من ذلك

Yes, You can die from drinking too much water.
نعم، يمكن أن تموت من شرب الكثير من الماء.