"you can feel" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تشعر
• يمكنك الشعور
• يمكنك ان تشعر
• تستطيع أن تشعر
• تستطيع ان تشعر
• تستطيع الشعور
• يمكنكِ أن تشعري
• تستطيعين الشعور
• يمكن أن تشعر
• يمكنك أن تشعري
• يمكنكَ أن تشعر
• انك تشعر
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحسَّ
• ان تحس
• ان تشعري

You can feel it on the back of your neck.
يمكنك أن تشعر به في الجزء الخلفي من رقبتك.

So You can feel manly and virile and young.
لذلك يمكنك أن تشعر رجولي ومتعافية والشباب.

There's no way You can feel what I'm feeling because you're not born that way.
لا يوجد طريقة يمكنك أن تشعر بما أشعر به لأنك لست مولود بهذه الطريقة

Well, at least You can feel good about helping her out.
حسنا , على الأقل يمكنك الشعور بإحساس جيد حيال مساعدتها

You can feel that they're having trouble buoying themselves.
يمكنك الشعور بأنهم يعانون مشاكل في رفع معنوياتهم

The perfect system to crack, mostly because unlike virtual systems, when you break it, You can feel it.
النظام المثالي لإختراقه غالباً لأنه على عكس النظم الافتراضية, عندما تخترقه , يمكنك ان تشعر بذلك

You can feel it when you're around her, her bad seediness.
تستطيع أن تشعر بطاقتها السيئة عندما تقترب منها

You can feel the whole car being dragged in, pulled towards the apex.
تستطيع ان تشعر ان السيارة متشبثّة بالارض ومنطلقة للقمة

10 is the most pain You can feel before you pass out.
عشرة هي أقصى ألم يمكنك أن تشعر به قبل أن تفقد الوعي.

If you like, You can feel him stirring in my belly.
إذا أردت, يمكنك أن تشعر بضربات أقدامه ببطني

The more you get to know a woman, the less You can feel about her.
وكلما تحصل على معرفة امرأة، وأقل يمكنك أن تشعر بها.

A familiar place where You can feel safe. An environment that represents who you are.
حيث يمكنك أن تشعر بالأمان , بيئة تمثل من أنت

You can feel it at the end, you know.
يمكنك أن تشعر به في النهاية، كما تعلم

But when you live like that, when you live like they live, that's when You can feel it in your heart.
ولكن عندما كنت تعيش من هذا القبيل، عندما كنت تعيش مثل الذي يعيشون فيه، هذا هو عندما يمكنك أن تشعر به في قلبك.

There's only 1 4 feet to go, sir, and You can feel it throughout the whole camp.
هناك 14 قدم متبقية فقط , يا سيدى يمكنك الشعور بذلك فى جميع أنحاء المعسكر

You see, even ironing is a delight here, where You can feel a cool breeze wafting in from the open sliders.
ترين، حتى الكوي مبهج هنا، حيث يمكنك الشعور بنسمة باردة تنساب من النافذة المفتوح.

You can feel where the paper is slightly raised where the ink is' cause that's where the copper was carved away.
يمكنك الشعور بأن الورق مرتفعٌ قليلاً مكان الحبر هذا لأن النحاس قد نقش بعيداً عنها

So You can feel as guilty as you want, but you being overinvolved in my life now is not gonna cut it.
إذاً يمكنك ان تشعر بالإذناب مثل ما تُريد ولكن بوجودك أكثر انخراطا في حياتي الآن هذا لن يقطع الامر

Yeah, I know you do,'cause You can feel when it's real.
لإنك تستطيع أن تشعر عندما يكون الامر واقعياً

You can feel the storm gathering... smell the flood on its way.
تستطيع ان تشعر بالعاصفة تتجمع تشم الفيضان في طريقها

And You can feel it every time you walk in here.
و تستطيع الشعور به في كل مرة تدخل بها إلى هنا

I just love this city. You can feel the history.
أحبّ هذه المدينة، يمكنكِ أن تشعري بالتاريخ.

You can feel like a person after I see my actual baby that came out of me and exists.
تستطيعين الشعور كإنسانه بعدما أرى طفلي الحقيقي الذي خرج مني وهو موجود

You know, I mean, in that music is the only true valid death You can feel today, you know, off a record player.
الموت الحيقي الصحيح يمكن أن تشعر به من مسجل

Impressive You can feel it all the way up here.
هذا مثير للإهتمام يمكنك أن تشعري بها من هنا

After your parents were murdered, that anger... and desire for revenge -- ah, You can feel it now, can't you, that... darkness bubbling under the surface.
والرغبةبالإنتقام.. يمكنكَ أن تشعر بها الآن، أليس كذلك.. الظلمة التي تحاول الخروج.

There's a dark power in our midst and you can't deny it. With every life point lost, we both become weaker. I know You can feel it.
هناك قوى سوداء بهذا المكان مع كل نقطه نفقدها من نقاطنا الاساسيه نصبح اضعب و انا اعرف انك تشعر بها

Here You can feel the pulse of the city.
هنا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحسَّ نبضَ المدينةِ.

You can see the bump, You can feel it move.
يمكنك ان تري الصدمة يمكنك ان تحس بها تتحرك

it's a saying, but, You can feel lopsided any time of the day.
يمكنك ِ ان تشعري غير متوازنة أي وقت من اليوم