"you can forget about" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك نسيان
• يمكنك أن تنسى
• يمكنك أن تنسي
• أن تنسى أمر
• أن تنسي أمر
• عليك نسيان
• فيمكنك أن تنسى
• ويمكنك نسيان
• يمكن أن تنسى

Deal with it. Or You can forget about becoming captain.
تعامل مع الأمر يمكنك نسيان أمر أن تصبح قائداً

You can forget about soccer, she won't even give your kids milk.
يمكنك نسيان أمر كرة القدم، فهي لن تعطي حتى حليب لأطفالكِ.

You can forget about catching a break on this one.
حسناً، يمكنك نسيان الحصول على راحة في هذه لقضية

You can forget about civil rights. Is that what you want?
يمكنك أن تنسى أمر الحقوق المدنية هل هذا ما تريد؟

You can forget about passports and all that stuff.
يمكنك أن تنسي جوازات السفر وكلّ هذه المواد

Out of here, You can forget about Graceland.
سيتم اخراجنا من هنا يمكنك نسيان جريس لاند

You can forget about nutrients. You don't have to worry about sugars.
يمكنك نسيان المواد المغذية، لا تقلق حول السكريات

You can forget about coming over tonight and watch the season finale of the Bachelor.
يمكنك نسيان القادمة حول هذه الليلة، و مشاهدة النهائي في الموسم من البكالوريوس.

You can forget about coming over tonight and watch the season finale of the..
يمكنك نسيان القادمة خلال الليلة ومشاهدة خاتمة موسم ..

You can forget about that beauty pageant, I'll tell you that right now.
يمكنك نسيان مسابقة الجمال، أقولها لك الآن

Choke on it. Hey. After that stunt you pulled today, You can forget about
اختنقي بها. بعد الحيلة التي قمت بعملها اليوم، يمكنك نسيان

Al, You can forget about having sex with me ever again.
القاعدة، يمكنك نسيان ممارسة الجنس معي مرة أخرى.

You can forget about life in Supermax.
يمكنك نسيان الحياة في سوبرماكس.

You can forget about using the dark matter ray, or any of the other higher suit functions.
يمكنك أن تنسى أستخدام الأشعاع المظلم أو أي شيء له علاقة باختصاص البدلة

I thought I was, but I'm not, so You can forget about all of this.
أعتقدت أنني أكتب ولكنني لا لذا يمكنك أن تنسى كل هذا

For a few hours, You can forget about hating Charlie.
يمكنك أن تنسى كراهيتك لتشارلى لعدة ساعات

I know you like Henry, but You can forget about him, because he's taking Stacy to the prom.
أعرف انك تحبين هنري لكن يمكنك أن تنسي أمره لأنه سيصطحب ستايسي لحفل التخرج

Well, You can forget about that, Red,'cause he's guilty as hell, and that's how he's gonna plead, okay?
حسناً, يمكنك أن تنسي هذا يا ذات اللون الاحمر لأنه هو مذنب وبقوه وهذا ما سيقوله في المحاكمه , حسناً؟

You can forget about this,'cause this is mine.
بإمكانك أن تنسى أمر هذا المنزل فهو منزلي

It's getting embarrassing. Well, You can forget about the main floor at this point.
أصبح أمرًا مٌحرٍجا - حسنا، يمكن أن تنسي أمر المقاعد الرئيسية -

For starters, You can forget about Halloween. No parties, no trick or treating.
مبدئياً، عليك نسيان عيد القدّيسين لا حفلات، لا خدع أو تخاذل.

If this turns into a gun fight, You can forget about saving Hamed.
لو تحول هذا لقتال بالأسلحة فيمكنك أن تنسى أمر انقاذ حامد

Unless you've got details, I'm hanging up. And You can forget about getting your badge back.
سأنهي المكالمة ما لم يكن لديك تفاصيل، ويمكنك نسيان أمر استرجاعكَ شارتكَ

Okay? So You can forget about it.
حسنا يمكن أن تنسى هذا