"you can give me" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تعطيني
• يمكنك إعطائي
• هل يمكن ان تعطيني
• كنت تستطيع أن تعطيني
• يمكنك ان تعطيني
• يمكنكِ أن تعطيني
• بإمكانك إعطائي
• يمكن أن تعطيني
• تستطيع إعطائي
• هل تستطيع أن تعطيني

Well, how long before you can give me a name?
حسنا، كم من الوقت قبل يمكنك أن تعطيني اسم؟

If I could get us out of here, you can give me directions to your missile silo, right?
إذا كان بإمكاني إخراجنا من هنا، يمكنك أن تعطيني الاتجاهات لصومعة الصواريخ الخاصة بك، أليس كذلك؟

you can give me some advice or let me know how you got started.
يمكنك إعطائي بعضاً من النصائح أو تخبرني كيف بدأت

Maybe later you can give me a tour of the basement.
لا بأس. ربما لاحقاً يمكنك إعطائي جولة في القبو

So you can give me a lifetime full of misery.
لذا هل يمكن ان تعطيني عمر كامل من البؤس.

Actually, if you can give me your name I can book you for tomorrow.
في الواقع، إذا كنت تستطيع أن تعطيني اسمك يمكنني الحجز لك لغدا

You attribute all this to a passenger, but you can give me no proof he actually exists.
وانت توجة كل تلك الاتهامات الي راكب ولكن لا يمكنك ان تعطيني اثباتاً واحداً ان هذا الشخص موجود

Then you can, give me your phone number and I'll meet up with you in your bachelorette party as soon as I'm done fishing.
وثم يمكنكِ أن تعطيني رقم هاتفكِ وسأقابلكِ في حفلة توديع العزوبية حالما أنتهي من الصيد.

Or you can give me a price, and I'll pass it on.
او بإمكانك إعطائي سعر وسأوصله لهم

If you want, you can give me the real numbers, and we can get back
إذا تريد، أنت يمكن أن تعطيني الأعداد الحقيقية، ونحن يمكن أن نعود

Maybe you can give me a hint when you get there.
ربما يمكنك أن تعطيني لمحة عن الأمر عندما تذهب هناك

And if I don't score on you, you can give me double homework.
وإن لم أسجل عليك يمكنك أن تعطيني واجبات مضاعفة

If girl no want to come home, what guarantee you can give me?
إذا كانت الفتاة لا تريد العودة للمنزل أي نوع من الضمانات يمكنك أن تعطيني ؟

you can give me the flight key, and I can finish the upload for you and get it out of here.
يمكنك أن تعطيني مفتاح الرحلة حتى أنهي رفع البيانات نيابة عنك وأخرجه من هنا.

Your men can die by your hands or you can give me the name of the rat in my crew.
رجالك سيموتون بفعل يديك أو يمكنك إعطائي إسم الواشي الموجود في طاقمي

Now that you're in charge, maybe you can give me the green light.
الآن أنت المسئولة ربما يمكنك إعطائي الضوء الأخضر

So you can give me a standing ovation and embarrass me?
لذا هل يمكن ان تعطيني مكانة إحتفاء وإحراجني؟

you can give me your power.
هل يمكن ان تعطيني الطاقة الخاصة بك.

I just want to know if you can give me the money?
أريد فقط أن أعرف إذا كنت تستطيع أن تعطيني النقود؟

you can give me the flight key, and I can finish the upload for you, and get it out of here.
يمكنك ان تعطيني مفتاح الرحلة وسأقوم بإنهاء رفع البيانات من أجلك وأخرجه من هنا

And if you think it's right, you can give me a cut, but only if you think it's right.
واذا أعتقدتي أنه شئ صحيح يمكنكِ أن تعطيني حصة منها فقط إذا أعجبكِ الأمر

But you can give me your e-mail.
لكن بإمكانك إعطائي بريدك

I'm hoping you can give me some help.
أتمنّى بأنّك يمكن أن تعطيني بعض المساعدة.

I don't suppose you can give me any more for the pain?
أظن أنك لا تستطيع إعطائي المزيد للتخفيف من آلامي، أليس كذلك؟

you can give me the 20 back I gave you and that'll make us even.
هل تستطيع أن تعطيني الظهر 20 أعطيتك والتي سوف تجعلنا حتى.