"you can have a" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك الحصول على
• هل يمكن أن يكون
• يمكنك أن تحصل على
• تستطيعين الحصول على
• أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ
• تحصل على لقب
• يمكنك أن تحظى
• يمكنك تناول
• يمكنكِ الحصول على

Fine. you can have a little space in the closet.
حسناً، يمكنك الحصول على مكان صغير في خزانة الملابس

You're pretending that you can have a real relationship.
انت تتظاهر بانه يمكنك الحصول على علاقه حقيقيه

Toying around with the history of the world so you can have a girlfriend. She's not just a girlfriend.
حتى يمكنك الحصول على حبيبة هي ليست مجرد حبيبة

However, you can have a little dinner, some drinks, share a few laughs.
ومع ذلك، هل يمكن أن يكون العشاء قليلا، و بعض المشروبات، ومشاركة عدد قليل من الضحك.

you can have a hammock in steerage.
هل يمكن أن يكون أرجوحة في المكان المخصص للمسافرين.

you can have a side salad.
يمكنك أن تحصل على سلطه بجانبها

you can have a drawer for your makeup, okay?
تستطيعين الحصول على درج لمستحضرات تجميلك، حسنا؟

So, the idea is, you can have a super power, but it has a drawback.
الفكرة هي أنه يمكنك الحصول على قوة خارقة لكن فيها عيب

you can have a whole one if you promised to behave yourself.
يمكنك الحصول على سيجارة كاملة فيما لو أحسنت التصرف

you can have a day off. Why didn't you tell me?
يمكنك الحصول على يوم راحه لماذا لم تخبرني؟

you can have a car when you prove that you're ready for one.
.. يمكنك الحصول على سيارة عندما تثبت بأنك مستعد لإقتناء واحدة

And now you can have a cookie.
رأيت ذلك يا بيتر ؟ الآن يمكنك الحصول على كعكه

No, you can have a job and not have a home.
يمكنك الحصول على وظيفة ولا يكون لديك منزل

you can have a baby when you're older and finished high school and college and gotten a job.
هل يمكن أن يكون الطفل عندما كنت أقدم وأنهى المدرسة الثانوية والكليات وحصلت على وظيفة.

I know it doesn't seem possible right now, but you can have a normal life.
أنا أعلم أنه لا يبدو ممكنا في الوقت الراهن، ولكن هل يمكن أن يكون حياة طبيعية.

The balloons for the dinosaurs are extinct. you can have a dog.
الديناصورات قد انقرضت هل يمكن أن يكون كلب؟

you can have a phone, all right?
هل يمكن أن يكون الهاتف، كل الحق؟

you can have a new view whenever you want to.
يمكنك أن تحصل على منظر جديد كلما أردت

Why buy the cow when you can have a bird in your hand?
لماذا شراء البقره عندما تستطيعين الحصول على طائر في يدك

Because maybe now you can have a healthy relationship and move on.
كيف هذا نحو الأفضل؟ لأن لَرُبَّمَا الآن أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ

If you play your hand well, you can have a military governorship.
إذا لعبت اللعبة جيداً فسوف تحصل على لقب الحاكم العسكرى

you can have a second life or a third or however many you want.
يمكنك أن تحظى بحياة ثانية و ثالثة أو أيا كان العدد الذي تريده

Well, since I'm not investigating your friend's husband anymore maybe now you can have a meal with me.
حسناً، بما أني لم أعد أحقّق عن زوج صديقتك بعد الآن، فربما الآن يمكنك تناول وجبة معي

you can have a snack at five of two and another one at 2:50.
حسناً، يمكنكِ الحصول على وجبة خفيفة عند الساعة 2: