"you can help me" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك مساعدتي
• بوسعك مساعدتي
• يمكنكِ مساعدتي
• تستطيع مساعدتي
• يمكنك أن تساعدني
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني
• بإمكانك مساعدتي
• يمكنكِ أن تساعديني
• تستطيعين مساعدتي
• يمكنك ان تساعدني
• يمكنك مساعدتى
• تستطيع مساعدتى
• يمكنكم مساعدتي
• بامكانك مساعدتي
• أنت تستطيع أن تساعدني

Are you saying you can help me find my baby?
هل تخبرينني أنه يمكنك مساعدتي في إيجاد طفلي ؟

you can help me bring stag back in style.
يمكنك مساعدتي على الترويج للحفل بدون مرافقين ذكور

Second, you can help me find one of your members...
ثانياً . يمكنك مساعدتي بإيجاد واحدة من أعضاء ناديك

If you found a way to weaken yourself, maybe you can help me to weaken someone else.
طالما وجدت وسيلة لإضعاف نفسك إذًا ربما بوسعك مساعدتي لإضعاف شخص آخر.

you can help me get custody of my son?
ماذا كنتِ تقصدين حينما قلتِ يمكنكِ مساعدتي بحضانة ابني

I can get you out of here if you can help me get to Arkyn.
يمكنني الحصول على الخروج من هنا إذا كنت تستطيع مساعدتي في الوصول إلى أركين.

And since you and I have had the good fortune of meeting, you can help me recover something else that belongs to me.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

Maybe you can help me with that after dinner tonight.
ربما يمكنك مساعدتي مع هذا في الليلة بعد العشاء.

you can help me annotate the scores, you know, and the mate, for example, you can help me make it.
بأمكانك مساعدتي على تدوين الملاحظات على الموسيقي ، تعرفين والماته ، على سبيل المثال يمكنك مساعدتي على صنعها

Do you think you can help me get to the bottom of the drug supply?
هل تعتقدين أنه يمكنك مساعدتي في الوصول إلى مخزن المخدرات؟

Now, you can help me and share in my spoils, or you can be alone.
الآن، يمكنك مساعدتي و حصة في غنائم بلدي، أو يمكنك أن تكون وحدها.

Show me that you can help me. Then I will tell you where your friends are.
أرني أنه يمكنك مساعدتي ثم أخبرك اين أصدقائك

Now... you can help me destroy them from within.
الآن.. يمكنك مساعدتي في تدميرهم من الداخل

Look, I have a little problem with one of my games, one that I think you can help me with.
أسمع , عندي مشكلة في واحدة من ألعابي, واحدة وأعتقد أنه يمكنك مساعدتي معها.

Yes, I did, and then she shot me, so I'm a little bit angry, and I'm a little bit hungry, but luckily, you can help me out with one of those things.
أجل، وجدتها، ثم أطلقت عليّ النار. لذا أنا غاضب قليلًا وجائع قليلًا. لكن لحسن الحظّ، بوسعك مساعدتي حيال أحد الأمرين.

Well, maybe you can help me check records.
حسنًا ربما يمكنكِ مساعدتي لمراجعة السجلات

Yeah, you can help me. You can all help me.
نعم تستطيع مساعدتي نعم تستطيعون جميعكم مساعدتي

Is there any chance you can help me figure out who?
هل هناك فرص يمكنك أن تساعدني في معرفة هوية المخترق؟

Oh, then you can help me find the sword.
أوه، اذن أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني على العثور على السيفِ

I'm really hoping you can help me with something.
أنا أمل حقا من أن بإمكانك مساعدتي بشيء

Then maybe you can help me make things right.
إذاً ربما يمكنكِ أن تساعديني في تصحيح الأمور

you can help me have a normal Thanksgiving.
تستطيعين مساعدتي بأن احظى بعيد شكر طبيعي

One, you can give me $4 million, or... you can help me go to the bathroom, because I...
أولاهما ان تعطيني 4 ملايين او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع

The only reason I care about you is because I think you can help me.
السبب الوحيد الذى أهتم له عنك هو لأنى أعتقد بأنه يمكنك مساعدتى

Okay, well, maybe you can help me with this young man.
حسنا, , ربما تستطيع مساعدتى بخصوص هذا الشاب

Because i've got a carload full of groceries you can help me bring in--
لأن لدي حموله كبيره من اغراض البقاله يمكنكم مساعدتي بـإحضارها هنا

In the meantime... maybe you can help me.
في تلك الأثناء ربما بامكانك مساعدتي

you can help me do that.
أنت تستطيع أن تساعدني لفعل ذلك