"you can help us" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك مساعدتنا
• بإمكانك مساعدتنا
• يمكنك أن تساعدنا
• تستطيع مساعدتنا
• تستطيعين مساعدتنا
• أن بوسعك مساعدتنا
• بأمكانك مساعدتنا
• تتمكن من مساعدتنا
• تتمكّن من مساعدتنا
• أن تساعدنا في
• بامكانك مساعدتنا
• يُمكنك مُساعدتنا
• يمكن أن تساعدنا
• يمكنك ان تساعدنا
• يمكنكم مساعدتنا

And instead of standing around watching, you can help us build your smaller guidance system.
وبدلًا من الوقوف جانبًا والمشاهدة يمكنك مساعدتنا ببناء نظام التوجيه المصغر الخاص بك

Alright, look, maybe you're not a part of this, but you can help us.
حسنا، انظر، ربما أنت لست جزءا من هذا، ولكن يمكنك مساعدتنا.

Now, you can help us with that, maybe we can do you a favour in the process.
يمكنك مساعدتنا بهذا ربما نساعدك في العملية

Hey, Eric, why don't you, uh, why don't you go to your office and scrub that footage, see if you can help us I.D. a suspect?
مهلا، اريك، لماذا لا لماذا لا تذهب لمكتبك , وتفحص تلك الصور لترى إن كان بإمكانك مساعدتنا في ايجاد مشتبه به ؟

Actually, you can help us figure out who killed his brother.
في الواقع، يمكنك أن تساعدنا في معرفة من قتل شقيقه.

you can help us out with the, you know, the gay club fee and shit.
يمكنك مساعدتنا مع، تعلم رسوم نادي المثليين و ما شابه

On the one hand, you can help us, finally do some good.
من ناحية، يمكنك مساعدتنا اخيرا افعلي شيئاً من الخير

you can help us stop him for good. Do you wanna do that?
يمكنك مساعدتنا لإيقافه نهائياً هل تريد فعل ذلك؟

Maybe you can help us arrange a press conference for that.
ربما يمكنك مساعدتنا في ترتيب مؤتمر صحفي لذلك

you can help us negotiate, as the good old times.
يمكنك مساعدتنا على التفاوض، مثل الأوقات الطيبة الماضية.

Option one, you can help us nail these bastards.
الخيار الأول : يمكنك مساعدتنا في العثور على هؤلاء السفلة

Now you're here, you can help us kick the shit out of that little prick.
والآن أنت هنا، يمكنك مساعدتنا في هزيمة ذلك الوغد.

you can help us get government approval.
انه يمكنك مساعدتنا احصل على موافقة الحكومة.

But you can help us find out who did it.
. اجل , ولكن لايزال بإمكانك مساعدتنا بإكتشاف من قام بذالك

You know this area better than anyone, and I think that you can help us find these children.
أنت تعرف هــذه المنطقة أكثر من أي شخص أعتقد أنه يمكنك أن تساعدنا في العثور على هــذين الطفلين

You said you can help us, can you really help us?
ـ لقد قلت بأنك تستطيع مساعدتنا ،هل تستطيع مساعدتنا ؟

Do you think you can help us figure out what happened?
هل تظنين أنك تستطيعين مساعدتنا بمعرفة ماحدث؟

Look, we don't think that you are responsible in any way for any of this, but we think that you can help us.
لا نفكر في تورطك في أية وسيلة كانت في هذا لكننا نظن أن بوسعك مساعدتنا

But for now, Captain, from inside, maybe you can help us?
لكن للوقت الحالي أيها الكابتن من الداخل , لربما بأمكانك مساعدتنا ؟

I'm kind of hoping you can help us out.
أنا نوع من أمل أن تتمكن من مساعدتنا على الخروج.

Hi. We're hoping you can help us.
مرحباً، نأمل أن تتمكّن من مساعدتنا

You can torture yourself, or you can help us put the culprit in prison.
بامكانك تعذيب نفسك او بامكانك مساعدتنا لسجن هذا المجرم

Nothing I can tell you about, but you can help us.
لا أستطيع إخبارك عنها، لكن يُمكنك مُساعدتنا.

Find anything you can help us with? Yeah.
العثور على أي شيء يمكن أن تساعدنا مع؟

you can help us out with parking tickets now.
يمكنك ان تساعدنا في الحصول على تذاكر المنتزه الان

But you can help us by familiarizing yourself with this leaflet.
و لكن يمكنكم مساعدتنا بالتعريف بأنفسكم من خلال هذا الكتاب