"you can look" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك النظر
• يمكنك أن تبحث
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ
• يمكنك أن تنظر
• يمكنك البحث
• يمكنك ان تنظر
• تستطيع النظر
• يمكنكِ النظر
• تستطيع أن تنظر
• يمكنك أن تنظري
• تستطيع ان تنظر
• تستطيع رؤية
• تستطيعون النظر
• بإمكانك النظر
• يمكنكِ أن تنظري

"You can look at it now or look at it later."
يمكنك النظر إليها الآن أو تنظرين أليها في وقت لاحق

Not unless You can look me in the eye and tell me you still love me.
حتى يمكنك النظر في عيني و تقول لي انك ما زلت تحبني

Here, You can look at those while we get this sorted out.
هنا، يمكنك أن تبحث في تلك حين نحصل على هذا تسويتها.

I'm flyin', I jump You can look but don't you hump, whoo
أنا أطير، أنا أقفز أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ لكن لا تحدق

Come on, You can look at the truth just once.
هيا، يمكنك أن تنظر إلى الحقيقة ولو مرة واحدة.

Well, You can look at David's, I suppose.
حسنا، يمكنك البحث من حساب ديفيد كما أفترض

You can look me in the face and tell me I suck.
نعم .يمكنك ان تنظر إلى وجهى .وتقول لى إننى لعين ..

Thirty years from now when you're dying in hospice care... You can look back and be proud of all the lives you saved.
بعد 30 عام منالآنعندماتموتينفيرعاية المسنين.. يمكنك النظر للوراء وتفتخرين بكلمنأنقذتهمأوتكونيمنسية ..

So, there might be some blood, but You can look away.
إذن، قد يكون هناك بعض الدم المتدفّق لكن يمكنك النظر بعيداً

You can look at it in the ten minutes before they put you to death.
يمكنك النظر اليها لـ10 دقائق قبل ان يقوموا بقتلك

And then when you feel like screaming, You can look at the jellyfish and then it will calm you down.
ثم عندما تشعرين برغبة في الصراخ، يمكنك النظر إلى قنديل البحر

I don't know how You can look yourself in the eye.
أنا لا أعرف كيف يمكنك أن تبحث بنفسك في العين.

You look at your kitchen window, You can look in your neighbor's bedroom.
أن تبحث في نافذة المطبخ الخاص بك، يمكنك أن تبحث في غرفة النوم جارك.

In that case, You can look for a new companion!
في هذه الحالة, يمكنك أن تبحث عن رفيق جديد!

So at least You can look in the mirror and maybe see an adult.
لذا على الأقل أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ في المرآةِ ويَرى بالغَ لَرُبَّمَا.

So when you're old and ugly, You can look back at this.
لذا متى أنت كبير السن وقبيح، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ للوراء في هذا.

If you're totally sick of listening to other people's insipid lives then maybe You can look at it and it'll make you feel like you're somewhere else.
إن كنتَ مللت للغاية من الاستماع إلى حياة الآخرين العديمة الطعم إذاً ربما يمكنك أن تنظر لها

You can't look up killers by locale, but You can look up rapists.
لا يمكنك البحث عن القتلة المحليين لكن يمكن البحث عن المغتصبين

The bottom line is in any relationship you can either wallow in the person's past, or You can look at the person that's right in front of you and choose to move forward.
الفكرة الاساسية ان اي علاقة تستطيع ان تنظر الى ماضي الشخص او يمكنك ان تنظر للشخص الذي امامك

If You can look at this, you should have enough courage to kill a spider the right way.
اذا كنت تستطيع النظر الى هذا يجب انا يكون عندك الشجاعه الكافيه لقتل عنكبوت بالطريقه الصحيحه

Yeah, that's something You can look into, Senator.
أجل، يمكنكِ النظر في هذا، أيتها السيناتورة.

Just so You can look at the first month of the next 60 years of your life and not want to puke.
حتى تستطيع أن تنظر لأول شهر من الـ60 سنة القادمة في حياتك وحتى لا تتقيئ

You can look at it in all kinds of ways, but one thing seems perfectly plain to me:
,يمكنك أن تنظري للأمر من كل الزوايا لكن إحداها :الأشياء تبدو بسيطة جداً بالنسبة لي لقد نمتي مع مريضي

So You can look deep in the other guys eyes.
- تستطيع ان تنظر بعمق في اعين الرجال الاخرين.

I don't know why you carry that stupid photo around when You can look...
لا أعلم لمَ تحمل تلك الصورة السخيفة معك بينما تستطيع رؤية...

'Cause You can look right through me
لأنكم تستطيعون النظر من خلالي

If You can look at me when you're speaking, and, uh, whenever you're ready, if you could just say your name and spell it for me.
بإمكانك النظر إليّ عندما تتكلم. و حينما تكون مستعداً، إذا أمكنّ وحسب أن تقول ليّ أسمك وتتهجأهُ ليّ.

You can look at your phone. I don't run a gulag.
يمكنكِ أن تنظري إلى هاتفكِ فلست أدير معسكر عمل سوفييتي