"you can say it" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تقول ذلك
• يمكنك قولها
• يمكنك أن تقولها
• تستطيع قولها
• يمكنك قول ذلك
• يمكنك أن تقولي ذلك
• يمكنك قوله
• يمكنكِ قولها
• أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَه
• بإمكانك قولها
• تستطيع قوله
• تستطيعين قولها
• يُمكنكِ قولها
• يمكنك أن تقوليها
• يمكنكِ قوله

And please, if anyone has anything to say to me, You can say it to my face.
ويرجى، إذا كان أي شخص لديه ما يقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك على وجهي.

The bulldozers and the rats. You can say it.
بسبب الجرافات والفئران، يمكنك أن تقول ذلك.

You can say it. You know, it doesn't just happen overnight.
يمكنك قولها , تعرفين لم يحدث هذا بين عشية وضحاها

I'm not gonna say you owe your entire relationship with your father to me, so You can say it.
لا اريد منك قول بأنك تدين لي بكامل علاقتنا مع والدك وانا ، لذا يمكنك قولها

Come on. You can say. It's OK, they know.
هيا، يمكنك أن تقولها لا بأس، إنهم يعرفون

I need to know that You can say it, that you can be strong for our son.
احتاج لأعرف بأنك تستطيع قولها بأنك تستطيع ان تكون قويا لأجل إبننا

You can say it. I know what happened. I was there when you ruined it.
يمكنك قول ذلك ، أعرف ماذا حصل كنت هناك عندما أفسدت الأمر

If you've got anything to say to me, You can say it here.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لي، يمكنك أن تقول ذلك هنا.

No, You can say it is what it is, but it's just not!
لا، يمكنك أن تقول ذلك هو ما هو عليه، ولكنه فقط لا!

I'm trying too hard. You can say it.
أنا أبذل قصارى جهدي, يمكنك أن تقول ذلك

You can say it.
يمكنك أن تقول ذلك.

You can say it IN ENGLISH AND YOU'RE, LIKE, TEN.
أرأيت يمكنك قولها بالانكليزية وعمرك عشر سنوات

It's OK. You can say it, dear.
لا بأس , يمكنك قولها , يا عزيزي

Suspension. You can say it.
بل موقوفاً عن العمل ، يمكنك قولها

You know, You can say it louder than that.
أعرف أنه يمكنك قولها أعلى من ذلك

Well, here, You can say it on TV.
حسنا، هنا، يمكنك أن تقولها من خلال شاشة التلفزيون. ربما يشاهد

You can say it, Charles. I'm not ashamed.
تستطيع قولها يا تشارلز أنا لست خجلة ..

COME ON. You can say it. IT'S NOT GONNA KILL YOU.
هيا، يمكنك قول ذلك ، انه لن يقتلك.

You can say it.
يمكنك أن تقولي ذلك

So, um, I guess whatever you wanted to say to me, you can... say it now.
لذا أعتقد أن أيّما وددتِ قوله إليّ يمكنك قوله الآن.

You can say it, you know.
يمكنكِ قولها, تعرفين

You can say it.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَه.

Try it on for size. See... See if You can say it.
حاولي أن تعرفي حجمها إن كان بإمكانك قولها

Whatever you have to say, You can say it in front of everybody.
أيا كان ما يجب أن تقوله تستطيع قوله أمام الجميع

It's not Voldemort. You can say it.
. إنه ليس قتال حتى الموت .تستطيعين قولها .

Okay, You can say it.
حسنٌ , يُمكنكِ قولها

Go on. You got a little time, so You can say it.
لديك وقت قليل لذا يمكنك أن تقوليها

Whatever news you've got, You can say it in front of me, Doc.
أياً كانت الاخبار التي لديكِ يمكنكِ قوله أمامي يا دكتورة