"you can say that" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أن تقول ذلك
• يمكنك أن تقول هذا
• يمكنك قول هذا
• تستطيع قول ذلك
• تستطيع أن تقول ذلك
• يمكنك أن تقوله
• يمكنك قول ذلك
• يمكنك قولها
• يمكنكِ أن تقولي هذا
• يمكنك أن تقولي هذا
• يمكنك ان تقول ان
• يمكنك ان تقول ذلك
• قل هذا
• أنك يمكن أن نقول ذلك
• بإمكانك قول ذلك

While they may be better known for playing tricks on their fellow engines... you can say that again.
في حين أنها قد تكون أفضل فرصه للعب الحيل على زملائه المحركاتها يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى

Or rather, I guess it's because of Shinji that you can say that.
أو بالأحرى، واعتقد انه بسبب من شينجي التي يمكنك أن تقول ذلك.

You think just because you bought me a handbag, you can say that to me?
أتعتقد أنّه بعد شرائكِ حقيبة يدٍ لي يمكنك أن تقول هذا الكلام في وجهي ؟

I don't know how you can say that when you're standing here - chugging beer.
لا أعرف كيف يمكنك قول هذا عندما تكون واقفاً هنا تشرب البيرة.

- you can say that again. She'd be safer here.
تستطيع قول ذلك مجددا ستكون أكثر حماية هنا

Eh, you can say that again.
إيه، تستطيع أن تقول ذلك مرة أخرى

There is nothing you can say that will make me call off the hit.
لا يوجد شئ يمكنك أن تقوله سيجعلني ألغي هذا الأمر

No, I know you can say that.
لا .. أنا أعرف أنه يمكنك قول ذلك لكن ماذا أقول عنك أنا؟

[Chuckles] you can say that again.
يمكنك قولها مرة أخرى

you can say that again.
يمكنكِ أن تقولي هذا مجدداً.

- I guess you can say that. - Would you give your life if necessary?
يمكنك أن تقول ذلك هل ستضحى لأجلهم بحياتك عند الحاجة ؟

- you can say that again. - So you rebel.
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى - إذن أنت تتمرد -

Well, you can say that again.
حسنا، يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

you can say that again. But you gotta be tough to get by.
يمكنك أن تقول هذا مرة أخرى ولكن إنه من الصعب هنا

you can say that as much as you want, but it's gotta be.
. يمكنك أن تقول هذا كما تريد ، لكن هذا هو

you can say that. You're going back to Capri to kiss the emperor's hand.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

You need to look at it before you can say that.
يجب أن تنظر إليه قبل أن تستطيع قول ذلك

Yeah, you can say that again.
أجل، تستطيع أن تقول ذلك مجدداً.

you can say that again.
يمكنك أن تقولي هذا ثانية.

In a case like this, you can say that the body's spirit is neither alive nor dead.
فى حالة كهذه يمكنك ان تقول ان روح الجسد ليست حيه او ميته

- I don't know nothing. - you can say that again.
انا لا اعرف أي شيء يمكنك ان تقول ذلك مجددا

you can say that again.
قل هذا مرة آخرى

I don't think you can say that.
أنا لا أعتقد أنك يمكن أن نقول ذلك.

But you can say that about anything.
ولكن بإمكانك قول ذلك على أي شيء.