"you can stay here" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك البقاء هنا
• يمكنكِ البقاء هنا
• يمكنك أن تبقى هنا
• بإمكانك البقاء هنا
• تستطيع البقاء هنا
• يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا
• تستطيعين البقاء هنا
• ويمكنك البقاء هنا
• يمكنك أن تبقي هنا
• يُمكنكِ البقاء هنا
• تستطيعون البقاء هنا
• بوسعك المكوث هنا
• بوسعكم البقاء هنا
• يُمكنكِ البقاء هُنا
• يمكنك المكوث هنا

Now, you can be one of those people, you can be a dealer, You can stay here and be nothing.
إلان يمكنكِ أن تكونى واحدة منهم يمكنكِ أن تكونى تاجرة مخدرات و يمكنك البقاء هنا و تكونى نكرة

You can stay here until you get your passport, ok?
يمكنك البقاء هنا حتى تحصل على جواز سفرك حسنا؟

I'll put a temporary replacement on SG-1. You can stay here.
سأضع مكانك بديلا فى إس جى 1 يمكنك البقاء هنا

You can stay here or go wherever you want.
يمكنكِ البقاء هنا أو الذهاب لأي مكان تُريديه

You and your drug-dealing mommy -- You can stay here and float me till the market comes back.
يمكنك أن تبقى هنا مع والدتك التي تتاجر بالمخدرات يمكنكما البقاء وتموّلاني حتّى يتحسّن وضع السوق

Way too long, like five miles. You can stay here.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

You can stay here until your place is cleaned up.
أنت يمكنك البقاء . هنا حتي يتم تنظيف شقتك

I really think that we can talk through this, you know, and get past it, and then You can stay here.
أعتقد حقا أن يمكننا التحدث من خلال هذا، تعلمون، وتجاوز ذلك، وبعد ذلك يمكنك البقاء هنا.

You can stay here tonight, but that's all.
يمكنك البقاء هنا لهذه الليلة، ولكن هذا كل شيء

Or You can stay here and keep doing that.
أو يمكنك البقاء هنا وتستمر بالقيام بهذا.

If you want, You can stay here with Toto.
ن أردت , يمكنك البقاء هنا مع توتو

You can stay here and yell at me if you want, but then I might not give you a car.
ALEX: يمكنك البقاء هنا و يصيح في وجهي إذا كنت تريد، ولكن بعد ذلك قد لا تعطيك سيارة.

You can stay here or you can walk to your supply camp...
يمكنك البقاء هنا أو يمكنك السير الي مركز الأمدادات

Well, You can stay here as long as you need to figure it out.
حسناً, يمكنك البقاء هنا قدر ما تريد حتى تكتشف ذلك

Now, I have to go to the shop, so You can stay here as long as you need to.
الآن يجب أن أذهب للمتجر, يمكنك البقاء هنا لكل الوقت الذي تحتاجينه

You can stay here and choose salad forks with me.
يمكنكِ البقاء هنا و اختيار أشواك السلطة بدلاً منّي

You can stay here until you find another job or living arrangements.
يمكنكِ البقاء هنا حتّى تجدي عملا آخر و أو مكان آخر

You can stay here and never leave if that's what you want.
يمكنك أن تبقى هنا ولا تغادر أبداً اذا كان هذا ما تريده

Well, You can stay here tonight, if you want.
حسناً، بإمكانك البقاء هنا الليلة، إذا أردت ذلك.

You know, you can... You can stay here as long as you like.
أتعلمين امراً, تستطيع البقاء هنا إلى الوقت التي تريدين

You can stay here as long as you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى هنا طالما تَحْبُّ.

You know You can stay here anytime.
أنتِ تعلمين أنكِ تستطيعين البقاء هنا في أي وقت

And You can stay here until you're back on your feet.
ويمكنك البقاء هنا حتى يمكنك الوقوف على قدميك

You can stay here. You can use Tarek's room.
يمكنك أن تبقي هنا يمكنك أن تستخدمي غرفة طارق

You can stay here for a few days.
يُمكنكِ البقاء هنا لبضعة أيام

You all gotta go home but You can stay here.
يجب عليكم الذهاب لمنازلِكم لا تستطيعون البقاء هنا

You know, You can stay here as long as you want.
انت تعرفين انه بوسعك المكوث هنا طيلة ماتريدين

The two of You can stay here and listen to this.
أنتم الإثنين بوسعكم البقاء هنا والإصغاء لهذا

Tawney, You can stay here as long as you like.
(توني),يُمكنكِ البقاء هُنا طالما ما أردتِ.

Come. It's okay. You can stay here, Laura.
‫تعالي، لا بأس، يمكنك المكوث ‫هنا يا "لورا"