"you can still" - Traduction Anglais en Arabe

• لا يزال بإمكانك
• مازال بإمكانك
• ما زال بإمكانك
• لازال بإمكانك
• مازال يمكنك
• لا زال بإمكانك
• أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ
• مازال بوسعك
• مازلت تستطيع
• لازال يمكنك
• ما زلت تستطيع
• يمكنك لا تزال
• ما زال يمكنك
• ما زال بإمكانكِ
• ما يزال بإمكانك

Dad, You can still make it to the sacred cliffs.
يا أبي، لا يزال بإمكانك جعله على المنحدرات المقدسة.

Don't let her waste away, when You can still reach her.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

Forget showering, it's not too late, You can still go.
انسي أمر الاستحمام، لم يتأخر الوقت .مازال بإمكانك الذهاب

But You can still put stuff in people's yogurt'Cause that's just fun.
لكن ما زال بإمكانك وضع الأشياء في لبن الناس لأنه شيء مرح

You can still win this, even though you're in second place.
لازال بإمكانك الفوز حتى لو أنكِ في المركز الثاني هيا

You can still win this thing. Think. You can still win.
مازال يمكنك أن تربح، فكر جيداً، مازال يمكنك أن تربح

You know, i forget. If you're clean in n.A., Does that mean You can still drink alcohol?
إن كان جسدك خالياً من المخدرات, أيعني هذا أنه لا زال بإمكانك شرب الكحول؟

Please. You could still run. You can still go.
لا يزال بإمكانك الهروب لا يزال بإمكانك الذهاب

We made a few calls. You can still make it.
لقد قمنا ببعض الإتصالات لا يزال بإمكانك اللحاق بها

But You can still get a glimpse of the fervour of those early meetings all over the modern evangelical world.
ولكن لا يزال بإمكانك الحصول على لمحة من حماسة هذه الاجتماعات الأولى في جميع أنحاء العالم الإنجيلي المعاصر

Oh, You can still walk me outside, you know.
.لا يزال بإمكانك المشي معي للخارج, كما تعلمين

You can still write spells, make potions, kick ass.
مازال بإمكانك أن تكتبي التعاويذ ، تركلي مؤخرات

I know, but You can still save his future.
أعلم ، لكن مازال بإمكانك أن نتقذ مستقبله

But You can still help us before more damage is done.
ولكن مازال بإمكانك مساعدتنا قبل أن يحدث المزيد من الضرر

The doctors are moving my procedure up to tomorrow night. You can still make it, right?
الأطبّاء ينقلون جراحتي إلى ليلة الغد، ما زال بإمكانك القدوم، صحيح؟

If they ambush us, You can still take them out from down there.
ما زال بإمكانك أن تقضي عليهم مِنْ الأسفل هناك

You can still honour her by fighting as one.
لازال بإمكانك تكريم ذكراها بالقتال كسيّاف

Uh, I got a little gravy on it, but You can still make out the numbers.
وضعت بعض الأكراميه عليه لكن مازال يمكنك عد المال

But, you know, You can still tell him he's pretty, if you want to.
لكن، تعلم، لا زال بإمكانك إخباره أنه جميل،

You can still delay your retirement.
أنت يُمْكِنُ أَنْ ما زِلتَ تُؤخّرُ تقاعدكَ.

As unappetizing as that sounds, You can still have all of that.
بالنظر لكون هذا قاتل للشهية، مازال بوسعك الحصول عليه

I suggest you unload it while You can still recoup your investment.
أقترح أن تفرغ حمولتك بينما مازلت تستطيع الإستثمار في مكان آخر

Well, You can still see the cars. Yeah, you just...
لازال يمكنك رؤية السيارات - عليك الانحناء قليلا -

You can still watch him on TV, can't you?
ما زلت تستطيع مشاهدته في التلفاز، أليس كذلك؟

You go down there, You can still find kangaroos if you know where to look.
نزل يمكنك لا تزال تجد حيوان الكنغر إذا كنت تعرف أن ننظر فيها.

Scrub out. I'll finish. You can still make your presentation.
اخرجي من العملية وسأكملها ما زال يمكنك اللحاق بالاجتماع

It's too late for all of us but You can still save yourself.
لقد فات الآوان بالنسبة لنا جميعاُ لكن ما زال بإمكانكِ أنقاذ نفسكِ

As dark one, I may be immune to the spell, but You can still hurt me.
قد أكون منيعاً تجاه التعويذة باعتباري القاتم لكنْ ما يزال بإمكانك أنْ تؤذيني