"you can take it" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك أخذه
• يمكنك أن تأخذ
• يمكنك أن تأخذه
• يمكنك أخذها
• ان تأخذه
• تستطيع أخذها
• تستطيع أن تأخذه
• تستطيعين أخذها
• بإمكانك أن تأخذها
• ويمكنك أخذه
• يمكنك التحمل
• يمكنكِ أخذها

You can take it to your paper factory and pulp it for all I care.
يمكنك أخذه لمصنع الورق الخاص بك وإعادة تصنيعه فلا أهتم.

You can take it out of my cut of the side bets.
يمكنك أخذه من نصيبي من الرهانات الجانبية.

If you want the small office, You can take it.
إذا كنت ترغب في مكتب صغير، يمكنك أن تأخذ.

No, no, it's okay. You can take it for your family.
لا ، لا ، لا مانع يمكنك أن تأخذه لعائلتك

Um, here, You can take it for tonight... and I'll get it back from you in the morning.
‫خذي، يمكنك أخذها الليلة ‫وسأستعيدها منك في الصباح

I'm really busy though, so I'll just put this here and You can take it in.
أنا فعلا مشغول الآن لذلك سأضع ذلك هنا ويمكنك ان تأخذه للداخل

It's portable so You can take it on patrol.
إنه محمول لذا يمكنك أخذه وأنتِ في دورية

If there's anything you want other than that plasma, I got that covered, You can take it.
إذا كان يوجد أي شيء وتريد أن تأخذه غير البلازما يمكنك أخذه الان

- The master's breakfast, please. - You can take it up with somebody else.
طعام السيد لو سمحت يمكنك أخذه مع أى فرد آخر

You can take it to the table now. Thank you.
يمكنك أخذه الى الطاولة الأن ، شكراً لك

You can take it out of the glee club budget.
يمكنك أخذه من ميزانية نادي غلي

Because money and everything it buys, You can take it... with you...
لأن المال يشتري كل شيء يمكنك أخذه معك

- You can take it if you want to, Brian.
- يمكنك أن تأخذ ذلك إذا كنت تريد، بريان.

Okay, I'm gonna say a thing, and You can take it or leave it, whatever.
حسناً، أنا سأقول شيئاً وأنت يمكنك أن تأخذ به أو تنساه، أياً كان

Well, You can take it in if you want, that's just what I'm seeing.
حسنا، يمكنك أن تأخذ في إذا كنت تريد، هذا هو مجرد ما أراه.

Whatever you want, You can take it from me.
مهما كان الذي تريده يمكنك أن تأخذه مني

Here's his boyfriend. So, You can take it down to him.
ها هو صديقه إذن يمكنك أن تأخذه إليه

No, no, that, that's okay. You, You can take it. Take, take...
لا ، لا ، هذا جيد يمكنك أخذها ، خذي ، خذي

See if You can take it out without my feeling it like you saw the others do.
حاول ان تأخذه دون ان اشعر كما رأيت الآخرون يفعلون

No, if there's a case against him, You can take it to the magistrate.
كلا, إذا كانت هناك قضية ضده, 'تستطيع أخذها للقضاة.

Because You can take it from me:
يجعلك تستطيع أن تأخذه مني الحقيقة.

All of us here are interested in that and we want to see how far You can take it.
نحن كلنا هنا مهتمون بذلك ونريد أن نرى إلى أي مدى تستطيعين أخذها

I found the record in Papa's things. You can take it.
عثرت على الأسطوانة بين أغراض والدى بإمكانك أن تأخذها

Listen, there's one thing that I want to tell you before I go, and You can take it or leave it.
استمع, هنالك أمر واحد أردت إخبارك به قبل مغادرتي ويمكنك أخذه أو تركه

Show them You can take it
أرهم أنه يمكنك التحمل

You can take it or not, it's your call.
يمكنكِ أخذها أو لا، فالقرار قرارُكِ.